A Tribe Called Quest — Melatonin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melatonin", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
The understudy for the star, the show must go on
I’m a beast on a leash, I’m towed from the lawn
Another notch in my belt, the food’s getting scarce
Another notch in my belt, she shakes up the stairs
Drink liquid confidence to kill the czar defense
Get rid of this tense, it makes life make sense
'Cause I come off the fence and break through defense
Anxiety is on the ropes and it’s gettin' intense
Population gettin' tired now (they don’t know)
Everybody wants to spire now (they don’t know)
Racist emails fire out (they don’t know)
We did it in the dark, it’s coming out (they don’t know)
The world is crazy and I cannot sleep, but (they don’t know)
The melatonin good enough to eat, but (they don’t know)
I read the papers so that I can see what (they don’t know)
I rather stay indoors and make a beat, but (they don’t know)
My mother said a lotta lives were shooting
Her Bible was like her toolie
PZ-headed and unruly, I made her think she got to me Follow in the trail of reefer and niggas talking through speakers
Fattest laces through my sneakers, and rap is for ghetto preachers
Thought I had it so I tried it, for so long I would just hide it Then I made the crowds say «Oh,"smoking more, get excited
I was hooked, I couldn’t shake it, the more I got, I would take it Couldn’t sleep, couldn’t eat, but this life, I would not forsake it I said I really dream in color, now (they don’t know)
And every brother ain’t a brother, now (they don’t know)
Pop melatonin like they Swedish Fish (they don’t know)
To give her everything’s my dying wish (they don’t know)
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
So many thoughts in my mind making it very hard to unwind
Guess I should take one, just one
This one for good girls that all gone bad (just one)
This one, I’ll take it when I feel sad (just one, yeah)
This one, I’ll take it to make me strong (just one)
This one, I’ll take it so that I’ll live long (just one, yeah)
This one, I’ll take it to make me smile (just one)
This one, I’ll take it to make life worthwhile (just one)
This one and that one and those and these (just one)
I just want to sleep, I want to be at ease (just one)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dubler Gwiazdy, przedstawienie musi trwać
Jestem bestią na smyczy, odholowano mnie z trawnika.
Jeszcze jedno nacięcie w moim pasku, jedzenie staje się coraz rzadsze
Jeszcze jedno nacięcie w pasku, trzęsie się po schodach.
Pij płynną pewność siebie, by zabić obronę cara.
Pozbądź się tego napięcia, to sprawia, że życie ma sens
'Cause I come off the fence and break through defense
Niepokój wisi na włosku i robi się intensywny.
Population gettin 'tired now (they don' t know)
Everybody wants to spire now (they don ' t know)
Rasistowskie e-maile fire out (nie wiedzą)
We did it in the dark, it 's coming out (they don' t know)
The world is crazy and I cannot sleep, but (they don ' t know)
Melatonina wystarczy do jedzenia, ale (nie wiedzą)
I read the papers so that I can see what (they don ' t know)
Wolę siedzieć w domu i bić, ale (nie wiedzą)
Moja matka mówiła, że wielu ludzi strzelało.
Jej Biblia była jak jej narzędzie
Pz-headed and unruly, I made her think she got to me Follow in the trail of reefer and niggas talking through speakers
Najgrubsze sznurówki przez moje tenisówki, a rap jest dla kaznodziei getta
Myślałem, że to mam, więc próbowałem, tak długo to ukrywałem, potem sprawiłem, że tłumy mówiły "och," paląc więcej, podniecając się.
I was hooked, I couldn 't shake it, I more I got, I would take it Couldn' t sleep, couldn 't eat, but this life, I would not forsake it I said I really dream in color, now (they don' t know)
And every brother ain 't a brother, now (they don' t know)
Pop melatonin like they Swedish Fish (they don ' t know)
To give her everything 's my dying wish (they don' t know)
Tak wiele myśli w moim umyśle sprawia, że bardzo trudno jest się odprężyć
Chyba powinienem wziąć jedną, tylko jedną.
Tak wiele myśli w moim umyśle sprawia, że bardzo trudno jest się odprężyć
Chyba powinienem wziąć jedną, tylko jedną.
Tak wiele myśli w moim umyśle sprawia, że bardzo trudno jest się odprężyć
Chyba powinienem wziąć jedną, tylko jedną.
Tak wiele myśli w moim umyśle sprawia, że bardzo trudno jest się odprężyć
Chyba powinienem wziąć jedną, tylko jedną.
This one for good girls that all gone bad (just one)
This one, I ' ll take it when I feel sad (just one, yeah)
This one, I ' ll take it to make me strong (just one)
This one, I 'll take it so that I' ll live long (just one, yeah)
This one, I ' ll take it to make me smile (just one)
Ten jeden, wezmę go, aby uczynić życie warte (tylko jeden)
To i tamto i tamto i tamto (tylko jeden)
I just want to sleep, I want to be at ease (just one)