A Tribe Called Quest — Steve Biko (Stir It Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steve Biko (Stir It Up)", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
Linden Boulevard represent, represent
Tribe Called Quest represent, represent
When the mic is in my hand, I’m never hesitant
My favourite jam back in the day was Eric B. for President
Rude boy composer
Step to me you’re over
Brothers wanna flex
Youre not Mad Cobra
MC short and black
There aint no other
Trini-born black like Mia Longs grandmother
Tip and Sha they all that, Phife-Dawg ditto
Honey tell your man to chill, or else you’ll be a widow
Did not you know that my styles are top-dollar?
The Five-Foot Assassin knockin fleas off his collar
Hip-hop scholar since bein knee-high to a duck
The height of Mugsy Bogues, complexion of a hockey puck
You better ask somebody on how we flip the script
Come to a Tribe show and watch the three kids rip
Queens is in the house represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
No tamin of the style cuz it gets irreverent
A Tribe Called Quest represent, represent
Huh-huh, here we go You know that I’m the rebel
Throwin out the wicked like God did the Devil
Funky like your grandpas drawers, dont test me We in like that, youre dead like Presley
When we comin through get tickets to see me We work for the paper so therell never be a preemie
Lyrics are abundant cuz we got it by the mass
Egos are all idle cuz the music is the task
Valenzuela on the pitch, curveball, catch it I think I got it locked, just smooth while I latch it Right
Now I must move with the quickness
Here comes Shaheed so we must bear the witness
Stir It Up Steve Biko
Stir It Up Steve Biko
New York City represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
The Dawg is scientific with the styles I invent
A Tribe Called Quest represent, represent
MCs like to meddle, but heres my proposition
I let my lyrics flow, and jumped your whole position
I’m radical with this like the man this song is after
Yo Tip settle down, whats the reason for the laughter?
I really cant say, I guess I laugh to keep from cryin
So much goin on, people killin, people dyin
But I wont dwell on that, I think I’ll elevate my mental
Thanks for these bars on the Biko instrumental
Yo I take it back, Im the Indian giver
MCs take notes as I stand and deliver
Percussion isnt less, D’s wear the vest
While they dodgin bullets, you should be dodgin Quest
Dont get me wrong, violence is not our forte
I just like to rhyme, kick the lyric skills like Pele
Tip educateem, my rhymes are strictly taboo
Fill em with some fantasies and I’ll look out like Tattoo
Okay
I am recognizing that the voice inside my head
is urging me to be myself but never follow someone else
Because opinions are like voices
we all have a different kind
So just clean out all of your ears
these are my views and you will find that
we revolutionize over the kick and the snare
The ghetto vocalist is on a state-wide tear
Soon to be the continent and then the freakin globe
Theres room for it all as we mingle at the ball
We welcome competion cuz it doesnt make one lazy or worn
We gotta work hard, you know the damn card
Try to be the fattest is the level that we strive
Try to be the fattest also to stay alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linden Boulevard represent, represent
/ Align = "left" /
Kiedy mikrofon jest w mojej ręce, nigdy się nie waham
Moim ulubionym dżemem był Eric B. na prezydenta.
Rude boy composer
"Step to me you 're over"
Brothers wanna flex
Nie jesteś wściekłą Kobrą.
MC short and black
Nie ma innego.
Trini - Urodzona czarna jak babcia Mia Longs
Tip and Sha they all that, Phife-Dawg ditto
Kochanie, powiedz swojemu facetowi, żeby się uspokoił, albo zostaniesz wdową.
Nie wiedziałeś, że mój styl jest najlepszy?
Pięciometrowy Zabójca strącił pchły z kołnierza.
Hip-hop scholar since bein-high to a duck
Wysokość Mugsy Bogues, cera krążka hokejowego
Lepiej spytaj kogoś, jak zmienimy scenariusz.
Przyjdź na pokaz plemienia i obejrzyj trójkę dzieciaków.
Queens is in the house represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
No tamin of the style cuz it gets irreverent
A Tribe Called Quest represent, represent
Huh-huh, here we go You know that I ' m the rebel
Wyrzuć nikczemnych jak Bóg uczynił diabła
Funky like your grandpas szuflady, dont test me We in like that, you ' re dead like Presley
Kiedy przychodzimy, kupujemy bilety, żeby mnie zobaczyć, pracujemy dla gazety, żeby nie było wcześniaków.
/ Align = "left" / Linear
Ego jest bezczynne, bo muzyka jest zadaniem.
Valenzuela na boisku, podkręcona piłka, łapać ją myślę, że jest zablokowana, po prostu gładko, podczas gdy zatrzasnę ją dobrze
Teraz muszę ruszać z szybkością.
Nadchodzi Shaheed, więc musimy być świadkami.
Stir It Up Steve Biko
Stir It Up Steve Biko
New York City represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
The Dawg jest naukowy z stylami, które wymyślam
A Tribe Called Quest represent, represent
MCs lubią się wtrącać, ale oto moja propozycja.
I let my lyrics flow, and jump your whole position
I ' m radical with this like the man this song is after
Yo Tip uspokój się, co jest powodem śmiechu?
I really canant say, I guess I laugh to keep from cryin
Tyle się dzieje, ludzie zabijają, ludzie umierają
Ale nie będę się nad tym rozwodzić, myślę, że podniosę mój umysł
Thanks for these bars on the Biko instrumental
Yo I take it back, I ' m the Indian giver
MCs robią notatki jak stoję i dostarczyć
Perkusja nie jest mniejsza, d ' s wear the vest
Podczas gdy oni unikają kul, ty powinieneś być unikającym Questem.
Nie zrozum mnie źle, przemoc nie jest naszą mocną stroną.
Lubię rymować, kick the liric skills like Pele
Tip educateem, my rhymes are stricte taboo
Wypełnij je fantazjami, a będę wyglądać jak Tattoo.
Dobrze.
Rozpoznaję, że głos w mojej głowie
chce, żebym był sobą, ale nigdy nie podążał za kimś innym.
Bo opinie są jak głosy
wszyscy mamy inny rodzaj.
Więc Wyczyść sobie uszy.
to są moje poglądy.
zrewolucjonizujemy kopnięcie i sidła.
The ghetto vocalist is on a state-wide tear
Wkrótce kontynent, a potem cholerny Globus.
Therees room for it all as we mingle at the ball
Cieszymy się z konkurencji, bo to nie czyni nikogo leniwym lub zmęczonym.
Musimy ciężko pracować, znasz tę cholerną kartę.
Postaraj się być najgrubszym to poziom, do którego dążymy
Postaraj się być najgrubszy i pozostać przy życiu.