A Tribe Called Quest — Whateva Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whateva Will Be", wykonawca: A Tribe Called Quest.
Tekst piosenki
So am I 'posed to be dead or doin' life in prison?
Just another dummy caught up in the system
Unruly hooligan who belongs in Spofford
Versus gettin' that degree at Stanford or Harvard
And by my work ethic, the way I speak
Yo, should it be mentally weak versus bein' Malik
Yo, should I be trapped in the trap? Would you prefer that?
Fourth grade mean level but he knows how to rap
Are you amused by our struggles? The English that’s broken?
The weed that I’m smokin'? The guns that I’m totin'?
The drugs that I’m sellin'? No need for improvement
Fuck you and who you think I should be, forward movement
Melanin is shrouded in complexity
Brain charge shocking like 'lectricity
Mouth translate happens organically
The media relates to what it thinks it sees
Judging steps in shoes from a path they never walked
Shot down in a blaze over phrases, how they talk
Dark skin, walk with a bop, a trade feelin'
I’m chillin', feelin' down at a DNA crime buildin'
Supplement the youth, hypersexualizing women
They ain’t got the strong enough hold, so they built a prison
Pumping false religion to all of these niggas' systems
Every voice devoid of the truth
Come on, listen
Look at this, look at this
Whatever will be will be Like a billionaire investin' in a nigga’s dreams
Certainly a head scratcher, like Pac and Big’s killas capture
Or a women with the wisdom who’s leadin' the way
The rarity is in the rear, but never today
Man, picture a PD lettin' good records play
On the strength of what it is, not the finesse of your biz
And your lady calls you dirty, her dirts under rugs
You’ll find out only if she tells you, take her kiss and hug, cuz
In the answer for cancer in a prodigious kid’s mind
Yes, the government will for learning is feed for everyone
And from that lie, your leaders will rise in the eyes
Of despair and adversity in some universal sense will be true
Everybody runnin' when they see the storm’s comin'
But whatever’s gonna be will be Everybody runnin' when they see the storm’s comin'
But whatever’s gonna be will be Some will dash to the mountain, some will crawl
And the weakest amongst them, they will fall
But the strongest in fate, they will stand tall
Everybody runnin' when they see the storm’s comin'
But whatever’s gonna be will be I just wanna feel as liberated as lions in Liberia
'Cause recently my heart turned cold as Siberia
'Cause everywhere I go, bein' cold is the criteria
Let’s see how well you know all your Tribe trivia
Green and the white, we servin' that Nigeria
North side of Queens, one-nine-two is the area
This is for my dawgs from Shih Tzus to Terriers
Fuck it, it’s showtime, Tip, make sure they hearin' ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mam być martwy, czy odsiadywać dożywocie?
Kolejny manekin złapany w systemie
Niesforny chuligan, który należy do Spofford
Versus zdobycie tego stopnia na Stanford czy Harvardzie
I przez moją etykę pracy, sposób, w jaki mówię
Yo, should it be mentally weak versus bein ' Malik
Powinienem być uwięziony w pułapce? Wolałbyś to?
Ale on wie jak rapować.
Bawi cię nasza walka? Angielski, który jest zepsuty?
Zioło, które palę? Broń, którą mam na sobie?
Narkotyki, które sprzedaję? Brak potrzeby poprawy
Pierdol się i kim myślisz, że powinienem być, naprzód ruch
Melanina jest otoczona złożonością
/ Align = "left" /
Tłumaczenie ust odbywa się organicznie
Media odnoszą się do tego, co myślą, że widzą
Ocenianie kroków w butach ze ścieżki, którą nigdy nie szli
Zestrzelony w płomieniach przez frazy, jak mówią
Dark skin, walk with a bop, a trade feelin'
I 'm chillin', feelin'down at a DNA crime buildin'
/ Align = "left" /
Nie mają dość siły, więc zbudowali Więzienie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Każdy głos pozbawiony prawdy
No dalej, posłuchaj.
Spójrz na to, spójrz na to
Cokolwiek będzie, będzie jak miliarder inwestujący w marzenia czarnucha.
Na pewno drapacz głów, jak Pac i Big ' S killas capture
Albo kobieta z mądrością, która prowadzi drogę
Rzadkość jest z tyłu, ale nigdy dzisiaj.
Wyobraź sobie, że policja Puszcza dobre płyty.
Na sile tego, czym jest, a nie finezji twojego biznesu.
A twoja pani nazywa cię brudnym, jej brudem pod dywanami
Dowiesz się tylko, jeśli ci powie, przyjmij jej pocałunek i uścisk, Boz
W odpowiedzi na raka w umysłach cudownego dziecka
Tak, Wola rządu dla nauki jest pożywką dla wszystkich
I z tego kłamstwa, twoi przywódcy powstaną w oczach
Rozpacz i przeciwności losu w jakimś uniwersalnym sensie będą prawdziwe
Everybody runnin 'when they see the storm 's comin'
/ Ale cokolwiek będzie, / wszyscy będą uciekać, / gdy zobaczą nadchodzącą burzę.
Ale cokolwiek będzie, będzie jedni uciekną w góry, inni będą się czołgać.
A najsłabsi z nich upadną.
Ale najsilniejsi w losie, będą stać wysoko
Everybody runnin 'when they see the storm 's comin'
Ale cokolwiek będzie, będzie, chcę czuć się wyzwolony jak lwy w Liberii.
'Cause recently my heart turned cold as Siberia
'Cause everywhere I go, bein' cold is the criteria
Zobaczmy, jak dobrze znasz wszystkie trivia plemienia.
Green and The white, we servin ' that Nigeria
North side Of Queens, 1-9-2 is the area
To dla moich ziomków od Shih Tzu do terierów.
Jebać to, czas na show, Tip, upewnij się, że cię usłyszą.