A Tribe Called Red — BEFORE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BEFORE", wykonawca: A Tribe Called Red.
Tekst piosenki
You have a collect call from an inmate at an Alie Nation correctional facility
To accept the charges press one
Thank you, connecting now
It’s me Jack, listen you got to find Charlie
You guys got to find, you gotta find him and pass this on to him before it’s
too late
I think it’s too late already but I’m begging you, try for me You guys got pull, you do People listen to you, you know they do So maybe, just maybe that kid Charlie, he’ll hear this too
Charlie I don’t know how I’m going to survive in here, I think I want to die,
I mean it
I’m surrounded by animals, beasts without nations
It’s a human zoo with the hyenas in charge, and I’m just at the start of the
sentence and I got no relations
When you guys find him, please tell him this
You still come to me sometimes Charlie, your thin face, your cheekbones sharp
as knives
You were lost, no doubt about it You ran away from that residential school and all you wanted, you said,
was just to get home
Your face still haunts me and it’s always at moments when I least want to remember you
When another news reports announce the find of another murdered Indian woman,
I wonder is this is the one who will be numb
I think of you Charlie when I’m walking in my hood and the cops throw me on the
concrete because I rock my colors
I remember you when I’m jonesing for something I know I can’t have
I hate to say it, but sometimes I wish I never met you
I wish they never did in that school what they did to you
You’re still hurting Charlie, we’re going to hurt for a long time
We hurt from the before and it makes us hurt so bad right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefon na koszt odbiorcy od więźnia z Zakładu Karnego Alie Nation.
/ Align = "left" /
Dziękuję, łączę.
To ja Jack, posłuchaj musisz znaleźć Charliego
Musicie go znaleźć i przekazać mu to, zanim ...
za późno.
Myślę, że jest już za późno, ale błagam cię, spróbuj dla mnie, macie wpływy, ludzie cię słuchają, wiesz, że tak. może, tylko może ten dzieciak Charlie też to usłyszy.
Charlie, Nie wiem, jak mam tu przetrwać, myślę, że chcę umrzeć.,
Mówię poważnie.
Jestem otoczony przez zwierzęta, bestie bez Narodów
To ludzkie zoo z hienami na czele, a ja dopiero zaczynam
/ align = "left" / Linear
Kiedy go znajdziecie, powiedzcie mu to.
Ciągle przychodzisz do mnie czasami Charlie, twoja chuda twarz, twoje kości policzkowe ostre
jako noże
Byłeś zagubiony, bez wątpienia uciekłeś ze szkoły mieszkalnej i wszystko, czego chciałeś, powiedziałeś,
chciałem tylko wrócić do domu.
Twoja twarz wciąż mnie prześladuje i zawsze w momentach, kiedy najmniej chcę cię pamiętać
Kiedy inne wiadomości donoszą o znalezieniu kolejnej zamordowanej Indianki,
Zastanawiam się, czy to ten, który będzie zdrętwiały.
Myślę o Tobie, Charlie, kiedy chodzę po dzielnicy i gliny rzucają mnie na ...
concrete because I rock my colors
Pamiętam cię, kiedy pragnąłem czegoś, czego nie mogę mieć.
Nie chcę tego mówić, ale czasami żałuję, że cię poznałem.
Żałuję, że zrobili w tej szkole to, co zrobili Tobie.
Nadal krzywdzisz Charliego, będziemy cierpieć przez długi czas.
Boli nas to, co było wcześniej i to sprawia, że cierpimy tak bardzo teraz.