A Weather — Hanging Towers of Baltimore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanging Towers of Baltimore", wykonawca: A Weather.
Tekst piosenki
try locking the doors
when there’s no need to try turning off the lights
when you leave the room
try opening a window
when you close a door
try leaving your clothes
on my bedroom floor
say «walking away» instead of «leaving»
say «nothing much has changed now that the locks are,»
and now,
nothing will blur,
nothing goes blunt
because of how sharp you were
we broke all our beaks,
broke all our noses
on all the mirrors; i’m
flapping my wings,
flapping my arms
like i’m putting out a fire
and i watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades;
how
the fields
are grey
when they’re far away, and
are green
by the road
try standing all day
on the highest branches
try crossing your eyes
to see the hidden picture
i’m gonna see what you meant
when you said «i love you best»
i’m gonna shake all the trees
to make it snow once again
i’m gonna see it dissolve
into the pavement
how cold do you have to be before it sticks to your
chest?
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
about fixing them;
it’s nice how things end,
so you can feel good
about starting them
all over again;
it’s nice how things break,
so you can fix them
and feel really good
(and i watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades;
how
the fields
are grey
when they’re far away, and
are green
by the road)
it’s
nice
how
things
break, so you can
try
not the breathe
so hard
there’s glass between me and you,
and now,
it’s fogging up can’t see
the way
you’re missing me,
what
it does
to your eyes
it’s
nice
how
things
end, so you can
trace
what you want
to say
on the condensation
some words,
a line
from your favourite song;
but write
it backwards, cos i’m
on the other side, and i see the mirror
image
watch the way
the rain
gets pushed around
into shapes
by the curve
of the wiper blades
how
the fields
are grey
when they’re far away
and
are green
by the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
spróbuj zamknąć drzwi.
kiedy nie trzeba gasić świateł
kiedy wychodzisz z pokoju
spróbuj otworzyć okno
when you close a door
spróbuj zostawić ubranie.
"on my bedroom floor"
powiedz "odchodzę" zamiast "odchodzę"»
powiedz " nic się nie zmieniło, odkąd zamki są,»
a teraz,
nic się nie rozmyje.,
nothing goes blunt
bo byłeś taki bystry.
złamaliśmy wszystkie dzioby.,
złamał nam nosy.
na wszystkich lustrach.
trzepotanie skrzydłami,
flapping my arms
jakbym gasił ogień
and I watch the way
the rain
/ align = "left" /
into shapes
by the curve
z wycieraczek;
jak
the fields
są szare
gdy są daleko, i
are green
by the road
try standing all day
na najwyższych gałęziach
try crossing your eyes
aby zobaczyć ukryte zdjęcie
I ' m gonna see what you mean
kiedy powiedziałeś " kocham cię najbardziej»
I ' m gonna shake all the trees
by znów padał śnieg
I ' m gonna see it solving
into the pavement
jak bardzo musisz być zimny, zanim przyklei się do twojego ciała.
Klatka piersiowa?
to miłe, jak wszystko się psuje.,
żebyś mógł je naprawić.
and feel really good
o naprawieniu ich.;
to miłe, jak wszystko się kończy.,
so you can feel good
o ich uruchomieniu
/ align = "left" / ;
to miłe, jak wszystko się psuje.,
żebyś mógł je naprawić.
and feel really good
o naprawieniu ich.;
to miłe, jak wszystko się kończy.,
so you can feel good
o ich uruchomieniu
/ align = "left" / ;
to miłe, jak wszystko się psuje.,
żebyś mógł je naprawić.
and feel really good
o naprawieniu ich.;
to miłe, jak wszystko się kończy.,
so you can feel good
o ich uruchomieniu
/ align = "left" / ;
to miłe, jak wszystko się psuje.,
żebyś mógł je naprawić.
and feel really good
(and I watch the way
the rain
/ align = "left" /
into shapes
by the curve
z wycieraczek;
jak
the fields
są szare
gdy są daleko, i
are green
by the road)
on
nieźle.
jak
rzeczy
break, so you can
try
"not The breathe"
so hard
między mną a tobą jest szkło.,
a teraz,
zaparło się. nic nie widzę.
the way
tęsknisz za mną.,
co?
tak.
to your eyes
on
nieźle.
jak
rzeczy
end, so you can
ślad
what you want
to say
w sprawie kondensacji
niektóre słowa,
Kolejka
z Twojej ulubionej piosenki;
ale pisz
od tyłu, bo jestem
po drugiej stronie, i widzę lustro
obraz
watch the way
the rain
/ align = "left" /
into shapes
by the curve
z wycieraczek
jak
the fields
są szare
when they ' re far away
oraz
are green
by the road