A Weather — Screw Up Your Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screw Up Your Courage", wykonawca: A Weather.
Tekst piosenki
I can’t
Begin
To explain
What went
Down, and if
I did, would you
Understand?
Half of
All my eyes
Don’t know how
To wink
Hey, my heart
It’s not a race;
All the same
A good head start helps
-simultaneously-
It would scare
You shitless, unless
You’re dead;
Already put down
Like a horse with a broken leg/
Scarecrow waits
For crows to scare
My friend paces
Twists his hair tips
So my hands
Will be red again
(i'm caught canary in a mine)
And oh, your legs
Will mend again
(i'll charge the gate and gleam)
Oh
Be
Firm, and
Ask me again
-simultaneously-
I hope someone
Will unpack this crate
Will unwrap this cape cos it’s
Choking me/
I hope someone will
Pack it up
Wrap me up
In holy cloth
And store me in
Pyramids
You could bring
Me juice, or
Saltines when
I’m under
The weather, and
Over you
All our songs
In unison
(here's where you bled, and here’s where i did)
Get your courage
To sick in place
(fight off the doubt that sings like silence)
-simultaneously-
Oh
Be
Firm, and/
Oh
Just
Speak
Up, and
Ask me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę.
Begin
Do wyjaśnienia
Co poszło?
W dół, oraz jeśli
Tak.
Rozumiesz?
Połowa
All my eyes
Nie wiem jak
/ Align = "left" /
Hej, moje serce
To nie wyścig.;
All the same
Dobry start Pomaga
- jednocześnie-
To by mnie wystraszyło.
Ty gnojku, chyba że
Jesteś martwy.;
/ Align = "left" /
Jak koń ze złamaną nogą/
Scarecrow waits
For crows to scare
My friend paces
Skręca końcówki włosów
Więc moje ręce
Will be red again
(I ' m caught canary in a mine)
I twoje nogi.
/ Align = "left" /
/ align = "left" / )
Oh
Be
Jędrne, oraz
Zapytaj mnie Jeszcze raz.
- jednocześnie-
Mam nadzieję, że ktoś
Rozpakuję tę skrzynię.
Rozpakuję tę pelerynę, bo to
Duszenie mnie/
Mam nadzieję, że ktoś to zrobi.
Pakuj się.
"Wrap me up"
In holy cloth
I przechowywać mnie w
Piramidy
You could bring
Me juice, lub
Solanki, kiedy
"I' m under"
Pogodę, oraz
Over you
All our songs
In unison
(here 's where you bleed, and here' s where i did)
Get your courage
/ Align = "left" /
(fight off the doubt that sings like silence)
- jednocześnie-
Oh
Be
Jędrne, oraz/
Oh
Po prostu ...
Mów
W górę, i
Zapytaj mnie Jeszcze raz.