A Whisper Rising — Losing Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Sleep", wykonawca: A Whisper Rising.
Tekst piosenki
Call out your name, raise my hands to the sky
As this city crashes down around me
My heart in your hands, I can’t let you go
As I watched your eyes go cold, I was there but what could I do?
How can you tell someone you love that their time has run out?
I watched you fade away
Now every night in my dreams
I see you and it all goes wrong
Every night I see you and it all goes wrong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
Bottles call out my name, I’m cursing the sky
I can barely feel anything anymore
My head in my hands, you won’t leave me alone
In my sleep I hear her voice inside my head
Now I’m here and what can I do?
What can I do with out you?
The best part of me died with you
I need this to end
I’m trying, I’m trying
But I’m not that strong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
I keep telling myself that this can’t be the end but I know better
I keep telling myself that this can’t be the end, I can’t lose her
A part of me died
When you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God please take these visions away
Night after night
I see death on your face
I died when you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God take these visions away
Night after night
Death on your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołaj swoje imię, podnieś moje ręce do nieba
As this city crashes down around me
Moje serce w twoich rękach, nie mogę pozwolić ci odejść
Kiedy patrzyłem, jak ci zimno w oczy, byłem tam, ale co mogłem zrobić?
Jak możesz powiedzieć komuś, kogo kochasz, że jego czas się skończył?
Patrzyłem, jak znikasz.
Teraz każdej nocy w moich snach
I see you and it all goes wrong
Każdej nocy widzę cię i wszystko idzie źle
Każdej nocy tracę sen.
Cause in all of my dreams
Zabrano Cię.
And every night I fall apart
Bo Znów patrzę, jak umierasz.
Is more than I can stand
Buttles call out my name, I ' m cursing the sky
Już prawie nic nie czuję.
Moja głowa w moich rękach, nie zostawisz mnie samego
We śnie słyszę jej głos w mojej głowie.
Teraz jestem tutaj i co mogę zrobić?
Co mogę zrobić bez ciebie?
"The best part of me died with you"
Muszę to zakończyć.
Próbuję, próbuję.
Ale nie jestem taki silny.
Każdej nocy tracę sen.
Cause in all of my dreams
Zabrano Cię.
And every night I fall apart
Bo Znów patrzę, jak umierasz.
Is more than I can stand
Wmawiam sobie, że to nie może być koniec, ale wiem lepiej.
Powtarzam sobie, że to nie może być koniec, nie mogę jej stracić.
Część mnie umarła.
"When you did"
Mój świat się rozpadł
Kiedy zamknęli pokrywę
Na Twojej trumnie
Boże, Proszę zabierz te wizje
Noc po nocy
I see death on your face
Umarłem razem z Tobą.
Mój świat się rozpadł
Kiedy zamknęli pokrywę
Na Twojej trumnie
"God take these visions away"
Noc po nocy
Death on your face