A Whisper Rising — Wars With My Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wars With My Reflection", wykonawca: A Whisper Rising.
Tekst piosenki
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziś jak pasożyt.
I umieram z głodu z powodu czegoś więcej.
I taste your blood on my lips
To nie potrwa długo, dopóki nie będę na podłodze.
Czym się stałem?
Już niedługo pokażę Ci moje prawdziwe oblicze.
Wkrótce zobaczysz
"All the dirt inside of my heart"
Zobaczysz, kim jestem dziś wieczorem.
I ' m fighting wars with my reflection
Dlaczego to sobie robię?
Zawsze walczę z wojną światową. Poderżnę sobie gardło raz za razem.
Zawsze potykam się o własne stopy.
Jak zdobyłem ten anty-Midasowy dotyk?
Wejdź w słońce, zobacz kim się stałem
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Odkąd miałem swój czas
Odkąd miałem trochę przestrzeni do oddychania
Look in my eyes
And see the world outside
Minęło tyle czasu.
Po raz pierwszy
In such a long time
Zrobię to sama.
Po raz pierwszy
In all my life
Będę dziś szedł sam.
I don ' t need your arms around me tonight
Znalazłem siłę w środku.
Po raz pierwszy
In my lifetime
Zrobię to sama.
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don ' t need your light to guide my way tonight
Znalazłem siłę w środku.
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
Po raz pierwszy w życiu
Zrobię to sama.