A Wilhelm Scream — Beautiful Girl Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Girl Disease", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
You’re gonna make them feel loved.
They’ll have an angel where their heart’s supposed to be.
You’re gonna make them feel alone.
You know you’re gonna get to learn to love that responsibility.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would stick their neck out for you.
You’re gonna make them feel sick.
You’re gonna make them throw a noose around their necks.
You’re gonna take them for the ride.
You pull it off because you’re easy on the heart and the eyes.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would do the same, but I didn’t yet.
Did she just fuck them for a while?
I wonder if they had known that she belongs to no one now.
I knew that she never would.
Will I wait for her to come around?
I won’t now.
I hate myself for making myself bored,
but I’m used to it and it beats this race so many ran before,
so I’m used to it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawisz, że poczują się kochani.
Będą mieli Anioła tam, gdzie powinno być ich serce.
Sprawisz, że poczują się samotni.
Wiesz, że pokochasz tę odpowiedzialność.
Kiedy każdy chce być kimś innym,
każdy nadstawiłby za Ciebie karku.
Sprawisz, że poczują się źle.
Każesz im założyć pętlę na szyje.
Zabierzesz ich na przejażdżkę.
Robisz to, bo jesteś łagodny dla serca i oczu.
Kiedy każdy chce być kimś innym,
każdy zrobiłby to samo, ale ja jeszcze tego nie zrobiłem.
Pieprzyła się z nimi przez jakiś czas?
Ciekawe, czy wiedzieli, że teraz nie należy do nikogo.
Wiedziałem, że nigdy tego nie zrobi.
Mam czekać, aż się obudzi?
Teraz już nie.
Nienawidzę siebie za to, że się nudzę.,
ale jestem do tego przyzwyczajony i to bije ten wyścig tak wielu biegało wcześniej,
przywykłem do tego.