A Wilhelm Scream — Check Request Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Request Denied", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
i see you again, a painful reminder
a casualty of acquaintenance,
looking for the first fuck up god knows you must be tired
the cross you bear, your favorite shelter
the forget me not of that loyal temper
smell you later friends
who’s gonna pay for this shit?
well, that depends
you’re sad
that you had to miss it but you’re glad
you weren’t involved
when a shock to the ribs
or a kick to the head
didn’t open up your lying eyes,
despite the anger and dissent,
with our regrets,
your check request’s denied
i stared at heaven through the gates of hell
liked the weather, couldn’t stand the smell
and still i spit out razors from my bitter eyes
tall as a banana fence, blasting cigarettes
dull as any hammer gets
twice the mess
don’t trust me or my temper
when i get drunk i lie
some dummies got the affluence to match their madness
started off at a size eleven, moved to cohasset,
built a dollhouse for a month and cried
they’re splitting at the seams, so why am i?
i stared at heaven through the gates of hell
liked the weather, couldn’t stand the smell
and still i spill out razors from my bitter eyes
it’s the blood from the rock
that you can’t get enough
that razor’s love for bitter me who’s batching up the harmony?
with a smile that said i’m guilty,
i stood up:
i left heaven at the gates of hell
and i am never going back
Tłumaczenie tekstu piosenki
znów cię widzę, bolesne przypomnienie
ofiara znajomości,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
krzyż, który nosisz, Twoje ulubione schronienie
zapomnij o mnie, nie o tym lojalnym temperamencie.
smell you later friends
kto za to zapłaci?
to zależy.
jesteś smutna.
że musiałaś to przegapić, ale jesteś zadowolona.
nie byłeś w to zamieszany.
kiedy szok w żebra
albo kopnięcie w głowę.
nie otworzyłem Twoich kłamliwych oczu,
pomimo gniewu i sprzeciwu,
z żalem,
twoja prośba o czek została odrzucona.
wpatrywałem się w niebo przez Wrota piekieł
lubiłem pogodę, nie mogłem znieść zapachu.
i wciąż wypluwam brzytwy z moich gorzkich oczu
wysoki jak bananowy płot, wysadzający papierosy
tępy jak każdy młot
twice the mess
nie ufaj mi ani mojemu temperamentowi.
kiedy się upijam, kłamię.
niektórzy głupcy dostali dostatek, by dorównać ich szaleństwu.
zaczynał w wieku jedenastu lat, przeniósł się do cohasset.,
zbudował domek dla lalek przez miesiąc i płakał
rozdzielają się w szwach, więc dlaczego ja?
wpatrywałem się w niebo przez Wrota piekieł
lubiłem pogodę, nie mogłem znieść zapachu.
i wciąż wylewam żyletki z moich gorzkich oczu
to krew ze skały.
that you can ' t get enough
miłość tej brzytwy do zgorzkniałej mnie, która łamie harmonię?
z uśmiechem, który mówi, że jestem winny.,
wstałem.:
opuściłem niebo u bram piekieł
i nigdy tam nie wrócę.