A Wilhelm Scream — September 10th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September 10th", wykonawca: A Wilhelm Scream.
Tekst piosenki
I’d like to think this is the last song for her, but I’ve been know to be wrong.
Seriously, this time I think I mean it,
because two years and a day seems like a good length for this crappy movie.
And as much as I want her, I can’t let it run my whole life.
So here’s my letter, a goodbye to these obsessive thoughts,
and we will have these records of our lives.
That’s what you’ve got from me.
Don’t ask just how we’ll meet, or when that time will be,
but I’m convinced my life’s a movie and good things will come this way
eventually.
Because I’m releasing the good vibes on the stereo and it’s shocking.
If all I can be is a memory, then that’s all I want to be.
I want this to be a celebration.
Fuck this.
You never had a reason.
Fuck this.
I know you wanted to say no.
Fuck this.
Tell me you had your reasons.
Fuck this.
I never got to see you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym myśleć, że to jej ostatnia piosenka, ale wiem, że się mylę.
Poważnie, tym razem myślę, że mówię poważnie.,
bo dwa lata i jeden dzień to dobra długość dla tego gównianego filmu.
I choć bardzo jej Pragnę, nie mogę pozwolić, by to trwało całe moje życie.
Oto mój list, pożegnanie z tymi obsesyjnymi myślami.,
i będziemy mieć te rekordy naszego życia.
To masz po mnie.
Nie pytaj, jak się spotkamy, ani kiedy nadejdzie ten czas.,
ale jestem przekonany, że moje życie to film i dobre rzeczy przyjdą w ten sposób.
w końcu.
Bo emituję dobre wibracje w stereo i to jest szokujące.
Jeśli Mogę być tylko wspomnieniem, to tylko tym chcę być.
Chcę to uczcić.
Pieprzyć to.
Nigdy nie miałeś powodu.
Pieprzyć to.
Wiem, że chciałaś odmówić.
Pieprzyć to.
Powiedz, że miałeś swoje powody.
Pieprzyć to.
Nie widziałem, jak odchodzisz.