A06 — Be Frightened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Frightened", wykonawca: A06.
Tekst piosenki
The snow white turns red as he runs into the night
And he crashes straight inside and hides in the shadows
What am I doing?
Where do these thoughts come from?
Haunted by the sounds that fill the dark
He grasps at the air around him trying to comprehend these thoughts
Where did I come from?
Where do these thoughts come from?
I’ll lie here alone until the answer comes to me Cypher what have you done?
In the darkness is where I belong
And I will stay there so no one will ever find me And the children sing songs of good fortune
And they play by the streets where evil lies but they dont know
Throwing the ball back and forth, a red orb of hope
Abandoned in trash to rot like a corpse
Crash through the window
Lost in the shadows, it must be retrieved
She’ll find it by the one she should fear the most
Examined, determined to be a non opposing force
Oh hello there
Won’t you come out and play with me?
Please don’t be frightened
There’s no reason to be frightened
And with that she makes her mistake
And with that she breathes her last breath
The body flies against the wall
The others hear the noise from the distance
Coming to aid they find her bloody mess
He is alone in the shadows
He feels like one of them
Lost and alone, lost and alone
Oh no!
I want to be forgiven
God, can’t I be forgiven?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królewna Śnieżka robi się czerwona, gdy biegnie w nocy.
Rozbija się w środku i chowa się w cieniu.
Co ja robię?
Skąd biorą się te myśli?
Nawiedzony przez dźwięki, które wypełniają ciemność
Chwyta się otaczającego go powietrza, próbując pojąć te myśli.
Skąd ja się wziąłem?
Skąd biorą się te myśli?
Będę tu leżał sam, dopóki nie dostanę odpowiedzi.
In the darkness is where I belong
I zostanę tam, by nikt mnie nigdy nie znalazł, a dzieci śpiewają pieśni szczęścia.
I bawią się ulicami, gdzie leży zło, ale nie wiedzą.
Rzucanie piłki tam i z powrotem, czerwona kula nadziei
Porzucony w śmietniku, by zgnił jak trup.
Crash through the window
Lost in The shadows, it must be retrieved
Znajdzie to przy tym, którego powinna się bać najbardziej.
Sprawdzone przez
Witam.
Nie wyjdziesz się ze mną pobawić?
Proszę się nie bać.
Nie ma się czego bać.
I z tym popełnia błąd.
I tym tchnie swój ostatni oddech
The body flies against the wall
Inni słyszą hałas z oddali.
Przybywają z pomocą, znajdują jej zakrwawiony bałagan.
Jest sam w cieniu.
Czuje się jak jeden z nich.
Lost and alone, lost and alone
O nie!
Chcę przebaczenia.
Boże, nie można mi wybaczyć?