A1 — I Still Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Believe", wykonawca: A1.
Tekst piosenki
The sun went down so long ago
I watched you cry I had to go Forever only lasted just a day
And now without you by my side
The visions of a lonely life
Take me to a dream in a place so far away
I see an angel and I think of you
I watch her hide behind a smile
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
The emptiness of what could be Shows everything you mean to me It started out a game I’d never played
If I defy the foolish pride
And find that place so deep inside
Take me to my dream, I know I have to stay
I see a rainbow and I think of you
Of what we had, of what we were
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
Everybody’s always asking me why
Why I did, what I did to make you cry
Please believe me when I say what I say
I didn’t mean to go away
At the time I couldn’t stay
(Instrumental break)
I see an angel and she sees me too
And as she wipes a teary eye
I know exactly what I have to do To start a new beginning in my life
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
You know I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zaszło tak dawno temu
Patrzyłem, jak płaczesz. musiałem odejść na zawsze.
A teraz bez ciebie u mego boku
Wizje samotnego życia
Take me to a dream in a place so far away
I see an angel and I think of you
I watch her hide behind a smile
A potem myślę o tym, co muszę zrobić, gdybym tylko słuchał przez chwilę.
I still believe, I still believe
Miłość tak silna będzie trwać wiesz, że jest tak wiele do zobaczenia
I still believe, I still believe
To nie koniec, zacznijmy od nowa.
I still believe
The emptiness of what could be Shows everything you mean to me it started out a game I ' d never played
Jeśli przeciwstawię się głupiej Dumie
And find that place so deep inside
Take me to my dream, I know I have to stay
I see a rainbow and I think of you
Tego, co mieliśmy, tego, czym byliśmy
A potem myślę o tym, co muszę zrobić, gdybym tylko słuchał przez chwilę.
I still believe, I still believe
Miłość tak silna będzie trwać wiesz, że jest tak wiele do zobaczenia
I still believe, I still believe
To nie koniec. zacznijmy jeszcze raz.
I still believe
Wszyscy zawsze mnie pytają dlaczego
Dlaczego to zrobiłem, co zrobiłem, żebyś płakał
Proszę, uwierz mi, Kiedy mówię to, co mówię.
Nie chciałem odejść.
Wtedy nie mogłem zostać.
(Instrumental break)
I see an angel and she sees me too
I gdy wyciera łzawe oko
Wiem dokładnie, co muszę zrobić, żeby zacząć nowy początek w moim życiu.
I still believe, I still believe
Miłość tak silna będzie trwać wiesz, że jest tak wiele do zobaczenia
I still believe, I still believe
To nie koniec. zacznijmy jeszcze raz.
I still believe
You know I still believe
To nie koniec, zacznijmy od nowa.
I still believe