A2H — Elle ne veut pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle ne veut pas", wykonawca: A2H.
Tekst piosenki
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Ok, elle veut un chanteur de RnB
Un danseur bien averti
Moi j’ai qu’la rage dans ma rétine, une snap' et d’la résine
C’est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu’j’oublie cette miss, c’est triste
J’aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j’aime grave ses défauts
J’ai envie d’lui montrer des choses, d’lui conter mes proses
Elle m’dit A2 t’as pas d’cash
T’as des soucis, t’es instable
T’as des groupies, des tas de 'tasses
T’es perdu dans ta paperasse
Range ton appart' c’est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T’as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal
Elle me fait mal à la gueule, j’ai mal au bide dans le métro
J’ai envie d’lui dire casse toi je regarderais pas dans le rétro
Mais elle va m’dire t’as pas de caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t’as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J’te laisse gérer ton coup d’mou
Je disparais sur les douze coups
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tismé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi j’suis dans une autre catégorie de négro
Elle m’considère comme un type un peu duper
Un narvalo qui fait le chaud, un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j’suis en déprime j'écoute une compil' des stones
Elle hante mon esprit, j’suis perdu dans mes songes
J’l’imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain cette fille me rend dingue
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę.
Gotowy zastrzelić całe miasto za jego piękne oczy
Ale mnie uniknęła.
Więc utknąłem tutaj sam milczy
Ok, ona chce piosenkarza RnB
Kompetentny tancerz
Mam tylko wściekłość w siatkówce, wiązanie i smołę
To nie wystarczy, aby zobaczyć ją w ażurowych pończochach.
Muszę zapomnieć o tej Pannie, to smutne.
Chciałbym być amnezją
Ona nie jest jak inni, lubię jej wady
Chcę mu coś pokazać, opowiedzieć o mojej prozie.
Mówi, że nie masz pieniędzy.
Masz problemy, jesteś niestabilny.
Masz wielu fanów, mnóstwo kubków.
Zgubiłeś się w papierkowej robocie.
Posprzątaj mieszkanie. to masakra.
Podnieś swój falzar.
Masz już 15 lat, przestań ćpać.
Nie mówisz zbyt dobrze.
To boli, to boli w metrze.
Chcę jej powiedzieć, że nie będę wyglądać Retro.
Ale powie mi, że nie masz kasy, więc nie mów o retro.
Podnieś głowę i zajmij się swoimi zawodowcami
Brudny oszust, boisz się być sam.
Nie będę twoją dziurą w ustach.
Pozwolę ci poradzić sobie ze swoją słabością.
Znikam na wszystkie dwanaście ruchów.
Demoniczny
Wytrysk pod prozacem Karabinek w worku
Jestem na skraju zbrodni z pasją.
Chciałem poślubić tę pannę, nie chciała, żebym był w domu.
Ona nie chce, ona nie chce
Ona nie chce mnie, ona nie chce
Ona nie chce, ona nie chce
Ona nie chce mnie, ona nie chce
Chce biznesmena, faceta, który ma pieniądze.
Luksusowy Sedan, wygląd, który waży poważnie
Lub tisme przystojniaku, batony czekoladowe
Kto debiutuje w branży modelek, zielonych oczach i markowych butach
Jestem w innej kategorii czarnuchów.
Myśli, że jestem trochę oszukany.
Gorący narwało, paranoik, który zbyt marzy
Nie rozumiem, jestem przygnębiony, słucham kolekcji kamieni.
Prześladuje mój umysł, gubię się w moich snach
Wyobrażam sobie to z innym i to łamie moje Dźwięki
Potrzebuję broni strzeleckiej, więcej smaku, aby rave
Kurwa ta dziewczyna doprowadza mnie do szału
Naprawdę.
Gotowy zastrzelić całe miasto za jego piękne oczy
Ale mnie uniknęła.
Więc utknąłem tutaj sam milczy
Naprawdę.
Gotowy zastrzelić całe miasto za jego piękne oczy
Ale mnie uniknęła.
Więc utknąłem tutaj sam milczy
Demoniczny
Wytrysk pod prozacem Karabinek w worku
Jestem na skraju zbrodni z pasją.
Chciałem poślubić tę pannę, nie chciała, żebym był w domu.
Ona nie chce, ona nie chce
Ona nie chce mnie, ona nie chce
Ona nie chce, ona nie chce
Ona nie chce mnie, ona nie chce
Naprawdę.
Gotowy zastrzelić całe miasto za jego piękne oczy
Ale mnie uniknęła.
Więc utknąłem tutaj sam milczy