A2H — Ma ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma ride", wykonawca: A2H.
Tekst piosenki
La rue est chaude, j’connais les zombies, les soldats
Pas loin: la dope, les voyous, les grosses armes
Y’a aussi les mômes, la femme et les bonnes âmes
Entre le crack, la violence et les 'potes-ca'
Oui, j’ai vu des gens fous, croisé tant d’crew
Vu passer autant d’flouze que de jantes chromées
Blacks et babtous perdus dans l’flou
La tête dans l’blues, oui, errant dans l’tro-mé'
Nan, y’a pas d’movie, c’est la vraie vie que j’dessine
J’ai ridé de la capitale jusqu’aux récifs
J’ai pas tout vécu, les frères veulent que je récite
Leur life, la street nourrit mon lexique
Vivant, dans la masse, je me sens puissant
J’suis comme tous les autres, je peux pas tricher
On évite de prendre les chemins glissants
Ouais, et, dans le noir, on n’peut que prier
J’me sens proche de la rue de monsieur tout l’monde
Tête dans la lune, j’aime bien la thune, j’préfère le cul d’ma wife
Planter le mic' dans un mur et, là, le batt' gronde
On m'écoute, la rue, je vais la foutre à poil
Reste pas assis dans ton 'tieks
J’ai fait des miles avec un baluchon, j’le retranscris dans mes textes
Ça retentit dans les 'tess, les pavés, le XXX
Pour tous les 'reufs dans la merde, la même depuis long time
East, west, nord et sud
J’ai silloné la street un peu partout dans c’putain d’pays
East, ouest, nord et sud
J’ai fait partie d’vos vies, d’vos rues, ma ride, je vous la dédie
East, west, nord et sud
J’ai silloné la street un peu partout dans c’putain d’pays
East, ouest, nord et sud
J’ai fait partie d’vos vies, d’vos rues, ma ride, je vous la dédie
Yo, partout, j’ai vu des bandits grandir
Des gentils mentir, des plans identiques
Des sensibles en crise, des grands types pensifs
Des tantines tranquilles et plus d’cent flics sans chibre
La rue: mon terrain d’jeu, ouais, c’est le vôtre aussi
C’est ici qu’on trouvera nos fossiles
Hippies, gangsters, rien de trop clean
Y’a du goudron et d’la grosse weed
J’vois les porcs bouffer sur l’ghetto
J’vois les codes et l'époque, mon hip-hop a les schmits dans le rétro
Où sont les vrais frelons? Je check les mecs de l’ombre
Leur paye un verre, donne mon vrai prénom
J’suis un type de la foule, j’fais de la route
Pour voir Paname prendre de la poudre
Ouais, j’sais à quoi on te la coupe
Merde, j’suis en train d’perdre l’amour
Perdre la boule, merde, c’est la course
Aaah, tout seul dans la street: t’as la frousse
J’agrippe le mic' et l’attouche, j’aime le smile de la foule
Rien à foutre de tes strass et d’la schnouf
J’suis fier d'être en plein dedans, entre larmes et bains d’sang
Profiter dès l’instant, la rue sous mes battements
J’ai traversé la France avec mes mixtapes
Entre une histoire de rue et un bifteck
East, west, nord et sud
J’ai silloné la street un peu partout dans c’putain d’pays
East, ouest, nord et sud
J’ai fait partie d’vos vies, d’vos rues, ma ride, je vous la dédie
East, west, nord et sud
J’ai silloné la street un peu partout dans c’putain d’pays
East, ouest, nord et sud
J’ai fait partie d’vos vies, d’vos rues, ma ride, je vous la dédie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz jest gorąco, wiem Zombie, żołnierz
W pobliżu: Datura, bandyci, Duża broń
Są dzieci, żona i dobre dusze.
Między hukiem, przemocą i 'kumplami-ka'
Tak, widziałem szalonych ludzi, przejeżdżałem przez tyle powozów
Widać, jak rozmyte jak chromowane felgi
Blakes i babtus Zagubieni w rozmyciu
Głowa w bluesie, tak, wędruje w tro-me'
Nie, Nie ma żadnego filmu, to jest prawdziwe życie, które rysuję.
Jechałem od stolicy do RAF
Nie przetrwałem wszystkiego, bracia chcą, żebym przeczytał
Ich życie, ulica karmi mój leksykon
Żywy, w masie czuję się potężny
Ja, jak wszyscy inni, nie mogę oszukiwać.
Unikamy chodzenia po śliskich ścieżkach.
Tak, a w ciemności można się tylko modlić
Czuję się blisko ulicy Pana wszystko
Głowa w Księżycu, kocham pieniądze, wolę Tyłek mojej żony
Wbij mikrofon w ścianę, a tam Bett dudni
Słuchają mnie na ulicy. rozbiorę ją.
Nie siedź w swoim tiksie.
Przebiegłem mile z kapturem, zapisuję to w moich tekstach
To brzmi w ' Tess, bruk, XXX
Dla wszystkich ' reufs w gównie, to samo przez długi czas
Wschód, zachód, północ i południe
Wędrowałem ulicą po całym kraju.
Wschód, zachód, północ i południe
Byłem częścią waszego życia, waszych ulic, mojej zmarszczki, poświęcam ją wam.
Wschód, zachód, północ i południe
Wędrowałem ulicą po całym kraju.
Wschód, zachód, północ i południe
Byłem częścią waszego życia, waszych ulic, mojej zmarszczki, poświęcam ją wam.
Widziałem, jak gangsterzy dorastają.
Dobre kłamstwa, te same plany
Wrażliwe w kryzysie, Duże typy zamyślone
Ciche tantiny i ponad stu gliniarzy bez problemu
Ulica: mój plac zabaw, tak, to też Twoje
Tutaj znajdziemy nasze skamieliny
Hipisi, gangsterzy, nic zbyt czystego
Jest smoła i tłusty chwast.
Widzę świnie jedzące w getcie.
Widzę kody i czas, mój Hip-Hop ma Schmidt w stylu retro
Gdzie są prawdziwe szerszenie? Sprawdzam facetów z cienia.
Zapłać im za drinka, podaj moje prawdziwe imię.
Jestem człowiekiem z tłumu, idę drogą
Aby zobaczyć Paname wziąć proszek
Tak, Wiem, do czego jesteś cięty.
Cholera, tracę miłość.
Tracąc piłkę, cholera, to wyścig
AA, jeden na ulicy: masz dreszcze
Chwytam mikrofon i przyciągam go, uwielbiam uśmiech tłumu
Nie dbam o Twoje cyrkonie i sznurek.
Jestem dumny z tego, że jestem w środku, pośród łez i rozlewu krwi.
Cieszyć się teraz, ulica pod moje ciosy
Przekroczyłem Francję z moimi mixtape ' ami
Między historią ulicy a stekiem
Wschód, zachód, północ i południe
Wędrowałem ulicą po całym kraju.
Wschód, zachód, północ i południe
Byłem częścią waszego życia, waszych ulic, mojej zmarszczki, poświęcam ją wam.
Wschód, zachód, północ i południe
Wędrowałem ulicą po całym kraju.
Wschód, zachód, północ i południe
Byłem częścią waszego życia, waszych ulic, mojej zmarszczki, poświęcam ją wam.