A2H — Par amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par amour", wykonawca: A2H.
Tekst piosenki
Yeah, Didaï à la prod, ok !
A2 putain d’H et Monsieur Driver, on fait ça par amour, enfoiré
Couplet 1 — Driver:
J’met mes rognons sur la table et saigne à coeur ouvert
Si y’a du pognon sous la table, j’veux ma part ça c’est clair
Mais j’suis au dessus d’leurs lois et j’me fou d’leurs codes
J’ai traversé tout ces époques comme un MacLéod
Coup d'épée dans l’eau, quand l’public download
Illicite comme Marlo, mais j’suis toujours la bro' !
C’est le naturel, je peux tout kicker par amour
Repartir à zéro: j’peux tout quitter par amour
Le love à la folie, j’peux te giffler par amour
Point de non retour, je te déteste par amour
Mentir comme un arracheur de dents
Et toi tu gobes tout comme un aspirateur de glands
J’suis dans ma réalité, mon fond d’solitude
J’répartirais de ce game comme je suis venu
Dévalant l’avenue avec un casque de walkman
Marchant seul comme David Banner ou Jean-Jacques Goldman
Ma grande histoire d’amour c’est celle avec mon rap
C’est A2H et Driver on vit des tas d’contes-ra
Avec passion oui c’est ça l’contrat
Après tout ça je me demande putain mais qu’est ce qu’on ferra?
Couplet 2 — A2H:
Je vis, je kiffe mon rap
Quand j’livre aux types mes rythmes hostiles
C’est vite so clean, j’exige qu’on tripe sans drames
Par amour sans flingues, à la douce sans seringues
Tape pas la schnouf mon zing, non, viens à la cool qu’on trinque !
A la santé du mouvement, de notre banlieu de notre crew
J’couche un track touchant pour te montrer que j’m’en fou du jeu
Donc y’a du love pour la rime et que la foule fout l’feu
J’aime la prod' j’y met du style et v’la une ptite douceur !
J’fais pas des titres tout cheum
Le rap ma vie, sans ça j’suis qui *ouai*, à part un type tout seul?
Souvent tout triste sous skunk, seul la musique me pose
J'évite les crises de seum, c’est plus qu’un kiff du coeur
Gène et quand j’kick: stupeur
Dans les rétines j’suis juste un ptit du peuple
Enfant des îles, du centre ville, içi se fige mon oeuvre
Premier album de l’amour dans les yeuz
J’espère tenir avec ça si y’a pas d’flouz dans les keusses
Couplet 3 — Driver:
J’rap sur toute sorte d’instru, faya tout les intrus
Rase des têtes, j’ai ton scalp ouai ouai encore un d’plus
Si je faisais pas d’zik, bah j’ferais d’la zik
Sérieux et sévère comme Vahid Halilhodžic
On peut m’avoir qu’une fois, dans tout les cas mais pas deux
Music de love of my life, comme Erykah Badu
Donc vivre sans sa femme serait une catastrophe
J’aurais voulu qu’Biggie et Michael écoutent mes strophes
Couplet 4 — A2H:
Yo ! J’suis dedans avec cette merde
J’aime trop mon blues, j’aime trop ma soul j’suis dedans
Oui c’est la course au succès et la poussée des grands
C’est par amour qu’on kiffe, qu’on brille, qu’on chante
C’est A2H et Driver sort donc les filles et le champ'
J’donne par amour, j’veux pas être à la bourre
Pour faire manger ma troupe, lever la croupe avec mes you-voi
J’oublie les pattes, j’oublie les phases hard
J’oublie les garde av', maman ouai je veux qu’tu nous vois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Didai w prod, dobrze !
A2 cholerny H i pan kierowca, robimy to z miłości, draniu
Dwuwiersz 1-Kierowca:
Kładę nerki na stole i krwawię.
Jeśli są pieniądze pod stołem, chcę moją działkę, to jasne.
Ale jestem ponad ich prawem i mam gdzieś ich kodeksy.
Przeszedłem przez te wszystkie epoki jak McLeod
Cios mieczem w wodzie, gdy widzowie
Tak jak Marlo, ale wciąż jestem bratem !
To naturalne, mogę kopać wszystko z miłości
Zacznij od zera: mogę rzucić wszystko z miłości
Miłość do szaleństwa, mogę cię przelecieć z miłości
Punkt bez powrotu, Nienawidzę cię z miłości
Leżeć jak toothy
A Ty ciągle jesz jak odkurzacz z żołędziami.
Jestem w mojej rzeczywistości, pośród samotności
Chciałbym rozpowszechniać tę grę, jak przyszedłem
Spacerując aleją z hełmem walkman
Chodzenie samotnie jako David Banner lub Jean-Jacques Goldman
Moja wielka historia miłosna to historia z moim rapem
To jest A2H i sterownik żyjemy kilka bajek-RA
Z pasją tak, to kontrakt
Po tym wszystkim zastanawiam się, do cholery, ale co zrobimy?
2 Zwrotka-A2H:
Żyję, dostaję mój rap
Kiedy dostarczam chłopakom moje wrogie rytmy
Jest szybki so clean, domagam się, abyśmy czuli się bez dramatów
Z miłości bez broni, słodyczy bez strzykawek
Nie bij sznufa moim zingiem, nie, idź do fajnego, którego wypijemy !
Dla zdrowia ruchu, naszej podmiejskiej załogi
Pokażę Ci, że nie dbam o grę.
Więc jest miłość do rymu i niech tłum się rozpali.
Uwielbiam sposób, w jaki wprowadzam do niej styl i sprawiam, że jest słodka!
Nie robię nagłówków wszystkie cheum
RAP moje życie, bez tego jestem kim *tak*, oprócz jednego faceta?
Często wszystko jest smutne pod skunk, tylko muzyka pyta mnie
Unikam ataków seuma, to więcej niż KIF serca
Gena i kiedy cios: osłupienie
W siatkówce jestem tylko pisklęciem ludzi
Dziecko Wysp, centrum miasta, içi zamarza moje dzieło
Pierwszy album miłości w yeuz
Mam nadzieję, że poradzę sobie z tym, jeśli w keussie nie ma rozmycia
Dwuwiersz 3-Kierowca:
Rapuję na wszystkie bzdury, FAI wszelkiego rodzaju nieproszonych gości
Ogol głowy, mam twoją skórę głowy, tak, jeszcze jedną.
Gdybym nie zrobił Zeke, Ba, zrobiłbym Zeke
Poważny i surowy jako Wahid Khalilhodžić
Mogę dostać tylko raz, w każdym razie, ale nie dwa
Muzyka miłości mojego życia jako Erika Badu
Więc życie bez żony byłoby katastrofą
Chciałbym, żeby Biggie i Michael słuchali moich zwrotek.
Zwrotka 4-A2H:
Yo ! Jestem w środku z tym gównem
Za bardzo kocham mój Blues, za bardzo kocham moją duszę.
Tak, to wyścig o sukces i pchnięcie wielkich
To miłość, którą kochamy, świecimy, śpiewamy
To jest A2H, a kierowca wychodzi, więc dziewczyny i pole'
Oddaję z miłości, nie chcę być pijana.
Aby zmusić moją drużynę do jedzenia, podnieś zad z moim you-voi
Zapominam o łapach, zapominam o trudnych fazach
Zapominam o Strażnikach, Mamo. tak, chcę, żebyś nas zobaczyła.