A5 Richtung Wir — Du ganz allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du ganz allein", wykonawca: A5 Richtung Wir.
Tekst piosenki
Heute ist Sonntag und gestern Nacht war lang.
Der Tag ist sowieso schon wieder völlig am Arsch.
Ich bin gerade erst aufgewacht, stehe auf, schaue raus, es ist bereits dunkel.
Ein Blick auf die Uhr sagt mit, es ist halb fünf abends und ich hab völlig
verpennt.
Ich hasse Tage wie diesen, ich hatte noch so viel vor, noch so viel zu tun
und da ist noch so viel, was nicht passiert. Was nicht passiert.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Es ist wieder Sonntag und der Anbruch einer neuen
Woche liegt in weniger als einer halben Stunden vor mir.
Eine Woche in der nicht viel mehr passieren wird als in der letzten,
hab ich im Radio gehör und ich weiß mein Aufbruch liegt bevor.
Ahnungslosigkeit wird es am Dienstag regnen so die Prognosen
Und Naivität wird zur Ausnahme am Freitag von oben serviert.
Für zwischendurch hoffe ich auf eine äußere Eingebung,
weil von innen schon lange nichts mehr kommt.
Hör doch einmal auf dich selbst, du bist nicht gemacht für diese Welt.
Noch nie ist irgendetwas von selbst passiert.
Du könntest es so viel leichter haben, so viel leichter.
Da war noch Zeit umzudrehen, aber jetzt ist es zu spät.
Du musst dich vor niemandem rechtfertigen. Dass du nicht glücklich gelandet
bist.
Am wenigsten vor dir selbst. Es macht dir keiner etwas vor.
Nur du ganz allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niedziela, a wczorajsza noc była długa.
Tak czy siak, dzień jest do dupy.
Właśnie się obudziłem, wstaję, patrzę, jest ciemno.
Spojrzenie na zegar mówi, że jest już w połowie piątej wieczorem i jestem całkowicie
przespałam czas.
Nienawidzę takich dni, planowałem jeszcze tak wiele, jeszcze tak wiele
a tam jest tyle rzeczy, które się nie zdarzają. Co się nie dzieje.
Posłuchaj siebie,
nie jesteś stworzony do tego świata.
I proszę, nie wierz jej.,
to, co obiecuje, a jednak nie trzyma.
Posłuchaj siebie,
nie jesteś stworzony do tego świata.
I proszę, nie wierz jej.,
to, co obiecuje, a jednak nie trzyma.
To znowu niedziela i świt nowego
Tydzień do mnie za mniej niż pół godziny.
Tydzień, w którym nie będzie dużo więcej niż ostatni,
słyszałem w radiu i Wiem, że moja przerwa jest przed nami.
We wtorek będzie padać, więc prognozy
A naiwność jest podawana w piątek z góry.
Tymczasem mam nadzieję na sugestię zewnętrzną,
bo od dawna nic z tego nie wyszło.
Posłuchaj siebie, nie jesteś stworzony do tego świata.
Nigdy nic się nie działo.
Byłoby ci o wiele łatwiej.
Był jeszcze czas, by się odwrócić, ale teraz jest już za późno.
Nie musisz się tłumaczyć. Że nie wylądowałeś szczęśliwie
dziać się.
Najmniej przed sobą. Nikt cię nie wini.
Tylko Ty.