A5 Richtung Wir — Letzte Ausfahrt: September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letzte Ausfahrt: September", wykonawca: A5 Richtung Wir.
Tekst piosenki
Die Anzeige leuchtet schon lange auf rot,
doch ich setz mich noch mal hin und fahr aus.
Es ist bereits dunkel, nur das Licht lässt mich sehen,
doch ich setz mich noch mal hin und fahr aus.
Nur noch einmal diesen Song,
einmal diesen Song, dann muss ich gehn.
Es ist wieder September,
noch ist nicht das Ende da.
das ist die letzte Ausfahrt bevor ich gehen muss.
das ist die letzte Ausfahrt, die ich nehmen muss.
um dort hinzukommen, wo man mich versteht.
Ich hab die Stadt hassen und lieben gelernt,
aber jetzt will ich einfach nur weg von hier.
Stuttgart ich hasse dich.
Die Blätter fallen genau, wie ich in mir zusammen,
schon wieder ein Jahr und nichts passiert.
Die Blume in mir ist verwelkt und ganz scheu,
sie hat mich seit Jahren nicht geziert.
Und ich setz mich noch mal hin und fahr aus.
Und ich setz mich noch mal hin und fahr aus.
Ich hab darüber nachgedacht, ich will nicht mehr dorthin.
Muss niemandem was beweisen, beweisen ohne Sinn.
Muss niemandem was erklären, was er nicht fühlen kann.
Und ich grab mich im Sand ein und will nichts mehr von dir hörn.
Schau der Sonne hinterher, die langsam verschwindet
und den Horizont in rot taucht und meine Einsamkeit erblindet.
Ich will nicht mehr dorthin in mein Leben ohne Sinn,
denn hier ist es warm und hier weiß ich wer ich bin.
Das ist die Zeit.
Das ist die letzte Ausfahrt, bevor ich gehen muss,
Das ist die letzte Ausfahrt, die ich nehmen muss.
um dort hinzukommen, wo man mich versteht
Hinzukommen, wo ich mich versteh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskaźnik od dawna świeci na Czerwono,
ale usiądę jeszcze raz i się wyprowadzę.
Jest już ciemno, tylko światło pozwala mi zobaczyć,
ale usiądę jeszcze raz i się wyprowadzę.
Tylko jeszcze raz tę piosenkę,
skoro to piosenka, to muszę iść.
To znowu wrzesień,
to jeszcze nie koniec.
to ostatnie wyjście przed wyjazdem.
to ostatnie wyjście, jakie muszę podjąć.
żeby dostać się tam, gdzie mnie rozumieją.
Nauczyłem się nienawidzić i kochać miasto,
ale teraz chcę się stąd wydostać.
Stuttgart Nienawidzę cię.
Liście spadają dokładnie tak, jak ja razem we mnie,
znowu rok i nic się nie dzieje.
Kwiat we mnie zwiędł i bardzo nieśmiało,
nie malowała mnie od lat.
Usiądę jeszcze raz i się wyprowadzę.
Usiądę jeszcze raz i się wyprowadzę.
Myślałem o tym, nie chcę już tam być.
Nie musisz niczego udowadniać, udowadniać bez sensu.
Nie musisz nikomu tłumaczyć tego, czego nie może czuć.
A ja zakopuję się w piasku i nie chcę nic więcej od Ciebie słyszeć.
Spójrz za Słońce, które powoli zanika
a horyzont pogrąża się w Czerwieni, a moja samotność oślepia.
Nie chcę już tam być, w moim życiu bez sensu.,
bo tu jest ciepło i Wiem, kim jestem.
To jest czas.
To ostatnie wyjście, zanim będę musiał odejść,
To ostatnie wyjście, jakie muszę podjąć.
/ align = "left" /
- Tak, rozumiem-powiedział.