Aaliyah — 4 Page Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Page Letter", wykonawca: Aaliyah.
Tekst piosenki
Up some more, Up some more
Up a little bit more
Mama always told me to be careful who I love
And daddy always told me make sure he’s right
I always had my eyes on this one particular guy
I was too shy so I decided to write
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
People always say that I’ve played myself for you
They say that you don’t even notice me (Me, me, me, me, me, me)
Baby when I get the nerve to come to you
Promise me that you won’t dis me
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman’s coming
I’m writing you a love letter tonight
You better keep watch cause the mailman’s coming
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him he better get it on time
I’m sending him a 4 page letter
And I enclosed it with a kiss
And when I write him
He better get it on time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze trochę, jeszcze trochę
Jeszcze trochę.
Mama zawsze mówiła, żebym uważała, kogo kocham.
Tatuś zawsze mi powtarzał, żeby mieć rację.
Zawsze miałem oko na tego konkretnego faceta.
Byłem zbyt nieśmiały, więc postanowiłem napisać
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę, niech lepiej zrobi to na czas.
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę, niech lepiej zrobi to na czas.
Ludzie zawsze mówią, że grałem dla Ciebie.
They say that you don ' t even not notice me (Me, me, me, me, me, me)
Baby when I get the nerve to come to you
Obiecaj mi, że mnie nie zdradzisz.
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę, niech lepiej zrobi to na czas.
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę, niech lepiej zrobi to na czas.
Piszę dziś do ciebie List miłosny.
Lepiej pilnuj, bo idzie listonosz.
Piszę dziś do ciebie List miłosny.
Lepiej pilnuj, bo idzie listonosz.
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę, niech lepiej zrobi to na czas.
Wysyłam mu 4-stronicowy list.
I zamknęłam ją pocałunkiem.
A kiedy do niego napiszę
Lepiej, żeby zdążył.