Aaron LaVigne — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Aaron LaVigne.
Tekst piosenki
I hold you close
Tell you that you’re mine
Knowing you were mine once before
Needless to say, you’ve left. You’re on your way
Far from this place you once loved
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please, we’ve got to let it go
I’m not one to talk around the truth
I’m not one who doesn’t say what he feels but
Honestly, I can’t remember who laid the ground rules for me and you
Feeling my heart break in two
Feeling my heart break with you
Now, I loved you like a never loved before
But, I think you loved me more
You always had so much love
I’m sorry for these words that I sow
They’re the only ones I know
And the only way I know to say
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hold you close
Tell you that you ' re mine
Wiedząc, że kiedyś byłeś mój
Nie muszę mówić, że odszedłeś. Jesteś w drodze.
Daleko od tego miejsca, które kiedyś kochałeś.
I don 't know you and you don' t understand
Gdzie się podziewaliśmy?
Myślę, że nadszedł czas, by powiedzieć najtrudniej.
thing I ' ll ever have to say to you
Kocham twoją dobroć.
Powiedziałem to raz czy dwa.
Ciężko jest pójść na dno, kiedy oboje jesteśmy cholernie mili.
To gówniana sytuacja i Wiem, że się martwisz.
Ale, aby znaleźć najlepszą część mnie
I guess you ' ll never learn
Mów o miłości. Talk of joy
Mieliśmy już dość. Bawiliśmy się.
Teraz jedyną rzeczą, która się wypełnia, jest ten płyn w moich płucach.
Let it go
Let it go
We ' ve got to let it go
Let it go
Proszę, musimy odpuścić.
Nie jestem osobą, która mówi prawdę.
Nie jestem Tym, który nie mówi, co czuje, ale
Szczerze, nie pamiętam, kto ustanowił Zasady dla mnie i dla Ciebie.
Feeling my heart break in two
"Feeling my heart break with you"
Kochałam Cię jak nigdy dotąd.
Ale myślę, że kochałeś mnie bardziej.
Zawsze miałeś tyle miłości.
Przepraszam za te słowa, które sieję.
Tylko ich znam.
# And the only way I know to say #
I don 't know you and you don' t understand
Gdzie się podziewaliśmy?
Myślę, że nadszedł czas, by powiedzieć najtrudniej.
thing I ' ll ever have to say to you
Kocham twoją dobroć.
Powiedziałem to raz czy dwa.
Ciężko jest pójść na dno, kiedy oboje jesteśmy cholernie mili.
To gówniana sytuacja i Wiem, że się martwisz.
Ale, aby znaleźć najlepszą część mnie
I guess you ' ll never learn
Mów o miłości. Talk of joy
Mieliśmy już dość. Bawiliśmy się.
Teraz jedyną rzeczą, która się wypełnia, jest ten płyn w moich płucach.
Let it go
Let it go
We ' ve got to let it go
Let it go
Proszę.