Aaron Lewis — That Ain’t Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Ain’t Country", wykonawca: Aaron Lewis.
Tekst piosenki
What a sad state of affairs I’m in Cause I’m trying to compete where I just don’t fit in Cause the country, if you call it that, from off the road
Ain’t country just because I’m old enough to know that
That ain’t country
That’s a natural fact
It’s full of tails of good times and happy endings
My life ain’t like that
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
So tell me, whatever happened to the country songs
Full of truth and consequences, all the things gone wrong
Someone came and changed it up, made it all a lie
I’d like to spit a little beach-nut right in that dude’s eye
Cause that ain’t country
That’s a natural fact
It’s full of tails of good times and happy endings
My life ain’t like that
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
Now listen here
We got Waylon singing songs bout a Ramblin' Man
And Junior’s got a cold one in his hand
And the Possum’s gettin drunk again imagine that
And Charlie Daniels playing fiddle underneath that hat
And John and June are goin' back and forth again
And David Allan Coe is singing 'bout his kin
And Haggard sings the songs that’ll save your soul
And Willie sings the songs about the hearts he stole
Cause that shit’s country
That’s a natural fact
It’s full of tails of hard times and complications
Ain’t life like that?
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
The ones that speak to me The way I feel today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za smutny stan rzeczy, bo staram się konkurować tam, gdzie nie pasuję, bo kraj, jeśli tak to nazwiesz, z dala od drogi.
Ain 't country just because I' m old enough to know that
That ain ' t country
To naturalny fakt.
Jest pełna dobrych czasów i szczęśliwych zakończeń.
My life ain ' t like that
Więc będę słuchał starych piosenek, które mój dziadek grał
Pełen bólu, bólu serca i desperacji i tych, którzy uciekli
Ci, którzy do mnie mówią, to co czuję dzisiaj
Więc powiedz mi, co się stało z piosenkami country
Pełna prawdy i konsekwencji, wszystko poszło nie tak
Ktoś przyszedł i zmienił to wszystko, sprawił, że to wszystko było kłamstwem.
Chciałbym napluć temu kolesiowi w oko.
Bo to nie jest kraj.
To naturalny fakt.
Jest pełna dobrych czasów i szczęśliwych zakończeń.
My life ain ' t like that
Więc będę słuchał starych piosenek, które mój dziadek grał
Pełen bólu, bólu serca i desperacji i tych, którzy uciekli
Ci, którzy do mnie mówią, to co czuję dzisiaj
Posłuchaj.
We got Waylon singing songs bout a Ramblin ' Man
A Junior ma zimną w ręce.
I OPOS znowu się upija.
I Charlie Daniels gra na skrzypcach pod tym kapeluszem
I John i June znów się kręcą.
A David Allan Coe śpiewa ' bout his kin
A Haggard śpiewa piosenki, które uratują twoją duszę
A Willie śpiewa piosenki o sercach, które ukradł
Bo to kraj tego gówna.
To naturalny fakt.
Jest pełna ogonów trudnych czasów i komplikacji.
Czyż życie nie jest takie?
Więc będę słuchał starych piosenek, które mój dziadek grał
Pełen bólu, bólu serca i desperacji i tych, którzy uciekli
Ci, którzy do mnie mówią, to co czuję dzisiaj
Te, które mówią do mnie to, co czuję dzisiaj