Aaron Lewis — Travelin’ Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin’ Soldier", wykonawca: Aaron Lewis.
Tekst piosenki
Two days past eighteen
He was waitin' for the bus in his army green
Sat down in a booth, in a cafe there
He gave his order to a girl with a bow in her hair
He’s a little shy so she give him a smile
And he said would you mind sittin' down for a while
And talkin' to me, I’m feelin' a little low
She said I’m off in an hour and I know where we can go So they went down and they sat on the pier
He said I bet you got a boyfriend but I don’t care
I got no one, to send a letter to Would you mind if I sent one back here to you
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young, for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier’s comin' home
So the letters came from an army camp
In California then Afghanistan
And he told her of his heart, it might be love
And all of the things that he was so scared of He said when it’s gettin' kinda rough over here
I think of that day sittin' down at the pier
And I close my eyes and see your pretty smile
Don’t worry but I won’t be able to write for a while
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young, for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier’s comin' home
One Friday night at a football game
The Lord’s Prayer said and the anthem sang
A man said «Folks, would you bow your head
To a list of local soldiers dead»
Cryin' all alone under the stands
Was a piccolo player in the marchin' band
And one name read, and nobody really cared
But the pretty little girl, with a bow in her hair
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young, for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier’s comin'…
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young, for him they told her
Waitin' for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin' for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter said, a soldier’s comin' home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa dni po 18.
Czekał na autobus w swojej armii.
Usiadł w budce, w tamtej kawiarni
Wydał rozkaz dziewczynie z kokardką we włosach.
Jest trochę nieśmiały, więc uśmiechała się do niego.
I powiedział, Czy mógłbyś usiąść na chwilę?
And talkin 'to me, I' m feelin ' a little low
Powiedziała, że kończę za godzinę i wiem, gdzie możemy iść, więc zeszli na dół i usiadli na molo.
Powiedział, że założę się, że masz chłopaka, ale nie obchodzi mnie to.
Nie mam nikogo, do kogo mógłbym wysłać list.
Płakałam.
"Never gonna hold the hand of another guy"
Za młoda, dla niego powiedzieli jej
Waitin 'for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin ' for the soldier to come back again
Never more to be alone
W liście było napisane, że żołnierz wraca do domu.
Więc listy przyszły z obozu wojskowego.
W Kalifornii, a następnie w Afganistanie.
I powiedział jej o swoim sercu, to może być miłość
I wszystkie rzeczy, których tak się bał, mówił, kiedy robi się tu ciężko.
I think of that day sittin ' down at the pier
I zamykam oczy i widzę Twój piękny uśmiech
Nie martw się, ale przez jakiś czas nie będę mógł pisać.
Płakałam.
"Never gonna hold the hand of another guy"
Za młoda, dla niego powiedzieli jej
Waitin 'for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin ' for the soldier to come back again
Never more to be alone
W liście było napisane, że żołnierz wraca do domu.
Pewnego piątkowego wieczoru na meczu piłki nożnej
Modlitwa Pańska wypowiedziana i hymn śpiewany
Mężczyzna powiedział: "Ludzie, pochylcie głowę.
Lista poległych żołnierzy»
Cryin ' all alone under the stands
Był zawodnikiem zespołu marchin'
I jedno nazwisko przeczytane, i nikogo to nie obchodziło.
Ale śliczna dziewczynka, z kokardką we włosach
Płakałam.
"Never gonna hold the hand of another guy"
Za młoda, dla niego powiedzieli jej
Waitin 'for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin ' for the soldier to come back again
Never more to be alone
Kiedy w liście było napisane, że idzie żołnierz…
Płakałam.
"Never gonna hold the hand of another guy"
Za młoda, dla niego powiedzieli jej
Waitin 'for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waitin ' for the soldier to come back again
Never more to be alone
W liście było napisane, że żołnierz wraca do domu.