Aaron McMullan — Go Fuck Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Fuck Yourself", wykonawca: Aaron McMullan.
Tekst piosenki
With the dark hair
With the red lines
With the tattoo at the base of her spine
With the blue eyes following me
(Are they following me?)
Walkin'
By the DJ
And the room gets that bit smaller with each record that he plays
Until there’s nothing but the rhythm an her smile
An' I say, «Maybe we could step outside a while?»
She says «Go fuck yourself, it’s freezing
It’s five AM, I think my friends an I are leavin
Cause the melodies are hurtin my eyes
There’s a taxi parked across the road outside…»
An so I’m standing
By the back wall
An they’re playing something off of some Peel Session by The Fall
And there’s nobody singing along…
Cept for this girl, she’s got a Misfits t-shirt on…
And I watch her
And she sees me
And by the time the record’s changed she’s brought her drink over beside me
Says «I like the way you dig the way I dance…
If I was sober, mind, you wouldn’t have a chance»
«But let’s go fuck ourselves insane, dear
Fuck the music, we both know that’s why we came here
And I, figure probably you
Well, you’ll just have to do
Cause dawn’s already creeping cross the puke across the street outside»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ciemnymi włosami
With the red lines
Z tatuażem u podstawy kręgosłupa
/ Align = "left" /
(Śledzą mnie?)
Walkin'
By the DJ
I pokój staje się trochę mniejszy z każdą płytą, którą gra
Until there ' s nothing but the rhythm and her smile
A ja na to: "może moglibyśmy wyjść na chwilę?»
Ona mówi " Pierdol się, jest zimno
Jest piąta rano, myślę, że moi przyjaciele i ja wyjeżdżamy.
Bo melodie ranią mi oczy
Po drugiej stronie drogi stoi taksówka.…»
An so I ' m standing
Przy tylnej ścianie
Grają coś z sesji Peela na jesieni.
# And there ' s nobody singing along # …
/ Align = "left" / …
And I watch her
And she sees me
I zanim Płyta się zmieniła, przyniosła swojego drinka obok mnie.
Mówi: "lubię sposób w jaki kopiesz sposób w jaki tańczę…
Gdybym był trzeźwy, nie miałbyś szans.»
"But let' s go fuck ourselves insane, dear
Pieprzyć muzykę, oboje wiemy, że po to tu przyszliśmy.
I pomyślałem, że prawdopodobnie Ty
Cóż, będziesz musiał to zrobić.
Bo dawn już się skrada przez wymiociny po drugiej stronie ulicy.»