Aaron Neville — My Brother, My Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brother, My Brother", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
You are my Brother, you are my family
And it seems like only yesterday, we were running wild and free
Down the corner buying candy, or messin' 'round in the neighborhood
Hanging out with you night and day, it was good, so good
Lately I’ve heard you’ve got the weight of the world on your shoulder
Times have been rough, I can’t turn the other way
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
I know that we are different, and we’ve gone our separate way
But we’ve got to learn to accept each other, for who we are today
I know it won’t be easy, but we both have got to try
To hold onto each other, until the day we die
Nobody knows you quite the way that I do And if you’re in trouble, come to me, come to me My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, I’m here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
Whatcha gonna do
I’m here to help you
Tell me We got the same blood running through our veins, my Brother
Father is the heaven, Mother is the grave
We gotta look out for each other, my Brother
Yeah, that’s what we gotta do Tell me My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, I’m here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim bratem, jesteś moją rodziną.
I wydaje się, że jeszcze wczoraj, byliśmy dzicy i wolni
Za rogiem kupuje cukierki, albo kręci się po okolicy.
Spędzałem z Tobą dzień i noc, było dobrze, tak dobrze
Ostatnio słyszałem, że masz ciężar świata na ramieniu.
Czasy były ciężkie, nie mogę odwrócić się w drugą stronę.
Mój brat, mój brat, co chcesz zrobić mój brat, mój brat, tutaj, aby ci pomóc
Powiedz mi swoje smutki, powiedz mi swoje lęki
Mój bracie, mój bracie, zawsze tu będę.
Wiem, że jesteśmy inni, i poszliśmy własną drogą.
Ale musimy nauczyć się akceptować siebie nawzajem, kim jesteśmy dzisiaj.
Wiem, że to nie będzie łatwe, ale oboje musimy spróbować.
By trzymać się siebie, aż do śmierci.
Nikt nie zna cię tak dobrze jak ja i jeśli masz kłopoty, przyjdź do mnie, Przyjdź do mnie mój bracie, mój bracie, co chcesz zrobić mój bracie, mój bracie, Jestem tu by Ci pomóc
Powiedz mi swoje smutki, powiedz mi swoje lęki
Mój bracie, mój bracie, zawsze tu będę.
Whatcha gonna do
Jestem tu, by Ci pomóc.
Powiedz, że w naszych żyłach płynie ta sama krew, bracie.
Ojciec jest niebem, matka jest grobem.
Musimy o siebie dbać, bracie.
Tak, to jest to co musimy zrobić powiedz mi mój brat, mój brat, co zrobisz mój brat, mój brat, tutaj, aby ci pomóc
Powiedz mi swoje smutki, powiedz mi swoje lęki
Mój bracie, mój bracie, zawsze tu będę.
Mój bracie, mój bracie, co chcesz zrobić mój bracie, mój bracie, Jestem tu by Ci pomóc
Powiedz mi swoje smutki, powiedz mi swoje lęki
Mój bracie, mój bracie, zawsze tu będę.
Mój brat, mój brat, co chcesz zrobić mój brat, mój brat, tutaj, aby ci pomóc
Powiedz mi swoje smutki, powiedz mi swoje lęki
Mój bracie, mój bracie, zawsze tu będę.