Aaron Neville — There Is Still A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is Still A Dream", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
Oh… When will we open our eyes
And finally discover
We are united by one blood?
When will we realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love?
There’s a dreamer inside
Each one of us Who wants to believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream. (ohh)
(Aah) A brother down on his luck
Fallen to chances…
We could pick the brother up.
A sister down on her knees
Praying for answers.
Why dont you show the sister love?
All over the world
Life is unjust,
But I do believe, believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream.
And everyone needs one,
Cause no one is freed from
The worries of life that drag us down.
If you can’t make it,
My hands can take it Well stand together and pray!
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world (to show the world)…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance…
And show the world (whoa-oh) (to show the world)
There is still a dream. (Theres still a dream.)
There is still a dream. (oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otworzymy Oczy?
And finally discover
Jesteśmy zjednoczeni przez jedną krew?
Kiedy zdamy sobie sprawę,
Jesteśmy siostrami i braćmi.
A świat potrzebuje teraz miłości?
There ' s a dreamer inside
Każdy z nas, kto chce wierzyć…
Wciąż istnieje marzenie, w które można wierzyć.,
Jest jeszcze nadzieja po tym, jak nadzieja zniknie.
Możemy być rękami Ojca.
And give peace a chance;
I pokaż światu
Wciąż istnieje sen. (ohh)
(AAH) a brother down on his luck
Fallen to chances…
Możemy odebrać brata.
A sister down on her knees
Modlę się o odpowiedzi.
Dlaczego nie okażesz siostrze miłości?
/ Align = "left" /
Życie jest niesprawiedliwe.,
But I do believe, believe…
Wciąż istnieje marzenie, w które można wierzyć.,
Jest jeszcze nadzieja po tym, jak nadzieja zniknie.
Możemy być rękami Ojca.,
And give peace a chance;
I pokaż światu
Wciąż istnieje sen.
And everyone needs one,
Bo nikt nie jest wolny od
Troski życia, które nas pogrążają.
If you can ' t make it,
Moje ręce mogą to znieść i stać razem i modlić się!
Wciąż istnieje marzenie, w które można wierzyć.,
Jest jeszcze nadzieja po tym, jak nadzieja zniknie.
Możemy być rękami Ojca.,
And give peace a chance;
I pokaż światu (to show the world)…
Wciąż istnieje marzenie, w które można wierzyć.,
Jest jeszcze nadzieja po tym, jak nadzieja zniknie.
Możemy być rękami Ojca.,
And give peace a chance…
And show the world (whoa-oh) (to show the world)
Wciąż istnieje sen. (Jest jeszcze sen.)
Wciąż istnieje sen. (oh)