Aaron Neville — Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday", wykonawca: Aaron Neville.
Tekst piosenki
So ya think some people have it all
On the other side, the grass is always greener
When life gets rough and you’re feelin' low
Somehow you find a way to dig yourself down deeper
An' yer girl ran off cuz ya treated 'er bad
But you won’t take the blame and ya won’t forgive her.
An' money finds a way ta slip right through your hands
Poor man, why don’t you look in the mirror.
Pain of the years
Reflected in your eyes
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today.
Move on
Wake up
(Hey!)
When I see the shadows on your face
The darkness hides the brighter side of you, oh yeah
And the way you live is the way you die
So reach out babe, let the light shine through ya.
Pain of the years
Reflected in your eyes.
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today…
Move on
Wake up
(Hey!)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh… that was yesterday
Move on move on.
You’ve got to change your way… ooh
That was yesterday
Move on move on.
You’ve got to, live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh…
Change your way.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh…
(Na-na-naa-na-n-na)
Change your way.
(Na-na-naa-na-n-na)
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on…
(Na-na-na-naa-na-na)
(Na-na-na-naa-na-na)
(Ooh… that was yesterday.)
Move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
So ya think some people have it all
Po drugiej stronie trawa jest zawsze zieleńsza.
When life gets rough and you 're feelin' low
/ Align = "left" /
Twoja dziewczyna uciekła, bo źle ją traktowałaś.
Ale nie weźmiesz na siebie winy i nie wybaczysz jej.
An ' money finds a way to slip right through your hands
Biedaku, dlaczego nie spojrzysz w lustro?
Pain of the years
Odbicie w twoich oczach
Czas odpuścić
Nie trzymaj tego w sobie.
To było wczoraj.)
/ Align= "left" / ho-whoa-oh.
"Change your way"
To było wczoraj.)
Dalej, dalej.
Żyj dla dnia dzisiejszego.
Move on
Obudź się.
(Hej!)
When I see the shadows on your face
Ciemność skrywa jaśniejszą stronę ciebie, oh yeah
A sposób w jaki żyjesz jest sposobem w jaki umierasz
Więc wyciągnij rękę, kochanie, pozwól, by światełko przez Ciebie świeciło.
Pain of the years
Odbicie w twoich oczach.
Czas odpuścić
Nie trzymaj tego w sobie.
To było wczoraj.)
/ Align= "left" / ho-whoa-oh.
"Change your way"
To było wczoraj.)
Dalej, dalej.
Live for today…
Move on
Obudź się.
(Hej!)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
To było wczoraj.
Dalej, dalej.
Musisz się zmienić ...
To było wczoraj.
Dalej, dalej.
You ' ve got to, live for today
To było wczoraj.)
/ Align= "left" / ho-whoa-oh…
Zmień drogę.
To było wczoraj.)
Dalej, dalej.
Live for today
To było wczoraj.)
/ Align= "left" / ho-whoa-oh…
(Na-na-naa-na-n-na)
Zmień drogę.
(Na-na-naa-na-n-na)
To było wczoraj.)
Move on move on…
(Na-na-na-naa-na-na)
(Na-na-na-naa-na-na)
To było wczoraj.)
Move on