Aaron Watson — Fence Post tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fence Post", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
Now this is a true story for the most part
That occurred on the top floor of this
Bigwig record executive’s office in Nashville, Tennessee
Now understand I’m not poking any fun or disrespecting anybody
God knows I love country music with all my heart and soul
And I love the Grand Ole Opry
But I do have a problem with someone who
Can’t even play a D chord on a guitar
Telling someone with a dream that they won’t get far
So this song is dedicated to all those underdogs like me Out there running around
Don’t get discouraged if you have a dream
Don’t be afraid to chase it down
It’s how it goes
He said, «Son, don’t get offended by what I’m about to say
I can see you have a passion
For the songs you write and play
But you lack what we all call commercial appeal
And you just don’t have what it takes
To make it here in Nashville»
Ouch
Well my heart felt like a train wreck
But I wore a smile on my face
I said, «Thank you for your time, sir»
Put my guitar back in its case
Our little conversation was like a revelation
Redirecting my dreams
'Cause God knows I’d never sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
'Cause you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
So I loaded up my old pickup truck
And I drove back home to Amarillo
Got a gig off old route 66
At this ballroom called The Armadillo
And for the first thousand shows or so Not a soul showed up I thought about quitting every other day
But I just kept on kicking that cup
Yeah, I kept kicking that can surrounded by Blood, sweat, and beers
And wouldn’t you know I became an overnight sensation
In just over ten years
And now I’m packing out all the dance halls
And the rodeos every night
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat
I’d say I’m doing alright
And you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
Oh, how 'bout a little front porch picking, boys
Well, wouldn’t you know that old record man
Showed up one night at this honky tonking bar
After my show he said,
«Son, I believe you might be the next big country star»
He said, «We like how you keep it raw
We like how you keeping it real
And I think you may just have what
We all like to call commercial appeal»
Huh, ain’t that something
Well, sir
I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
And I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
God bless Tennessee
But I’d rather be just an old fence post in Texas
Than sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest prawdziwa historia.
To się wydarzyło na ostatnim piętrze tego.
Bigwig record executive ' s office w Nashville, Tennessee
Teraz zrozum, że nie żartuję ani nikogo nie obrażam.
Bóg wie, że kocham muzykę country całym sercem i duszą.
And I love the Grand Ole Opry
Ale mam problem z kimś, kto
Nie umiesz nawet grać na gitarze akordu D
Mówienie komuś ze snem, że nie zajdzie daleko
Więc ta piosenka jest dedykowana tym wszystkim słabszym jak ja, którzy biegają dookoła.
Nie zniechęcaj się, jeśli masz sen.
"Don' t be afraid to chase it down"
It ' s how it goes
Powiedział: "Synu, nie obrażaj się tym, co zaraz powiem.
Widzę, że masz pasję.
Za piosenki, które piszesz i grasz
Ale brakuje ci tego, co wszyscy nazywamy komercyjnym urokiem.
And you just don ' t have what it takes
Aby zrobić to tutaj w Nashville»
AUĆ.
Moje serce było jak wrak pociągu.
# But I weared a smile on my face #
Powiedziałem, " dziękuję za poświęcony czas, sir»
Włóż moją gitarę z powrotem do walizki.
Nasza rozmowa była jak objawienie.
/ Align = "left" /
'Cause God knows I' d never sell my soul to rock ' n ' roll
Albo rap albo załóż te obcisłe dżinsy
'Cause you know I' d rather sing my own songs
Niż być marionetką na sznurku
I ' ll wear what I want to wear
I ' m gonna sing what I wanna sing
"Heaven knows all I need"
To moja wiara, moi fani, moi przyjaciele i moja rodzina.
Poza tym wolę być starym paserem w Teksasie.
Than the king of Tennessee
Więc załadowałem mojego starego pickupa.
I wróciłem do domu, do Amarillo.
Got a gig off old route 66
W sali balowej zwanej Armadillo
I przez pierwsze 1000 pokazów, czy jakoś tak, nie pojawiła się żadna dusza.
Ale ciągle kopałem ten kubek.
Tak, kopałem tą puszkę otoczoną krwią, potem i piwem.
I czy nie wiesz, że stałem się sensacją z dnia na dzień
W ciągu nieco ponad dziesięciu lat
A teraz pakuję się do wszystkich sal tanecznych.
And the rodeo every night
Mam piękną żonę, ranczo, zespół, autobus, łódź.
I 'd say I' m doing alright
And you know I ' d rather sing my own songs
Niż być marionetką na sznurku
I ' ll wear what I want to wear
I ' m gonna sing what I wanna sing
"Heaven knows all I need"
To moja wiara, moi fani, moi przyjaciele i moja rodzina.
Poza tym wolę być starym paserem w Teksasie.
Than the king of Tennessee
Co powiecie na małe zbieranie ganków, chłopcy?
Nie znasz tego starego rekordzisty?
Pojawił się pewnej nocy w barze.
Po moim występie powiedział,
"Synu, wierzę, że możesz być następną wielką gwiazdą country»
Powiedział:
We like how you keeping it real
I myślę, że możesz mieć co
Wszyscy lubimy nazywać to komercyjnym apelem.»
Huh, ain ' t that something
Cóż, proszę pana.
Wolę śpiewać własne piosenki.
Niż być marionetką na sznurku
I ' ll wear what I want to wear
And I ' m gonna sing what I wanna sing
"Heaven knows all I need"
To moja wiara, moi fani, moi przyjaciele i moja rodzina.
Poza tym wolę być starym paserem w Teksasie.
Than the king of Tennessee
God bless Tennessee
Ale wolę być tylko starym słupem ogrodzenia w Teksasie.
Than sell my soul to rock ' n ' roll
Albo rap albo załóż te obcisłe dżinsy