Aaron Watson — Off the Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off the Record", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
I got a letter from your lawyer
And you got one from mine
They say It's gonna be final
Once we sign that dotted line
We'll I guess we'll get our freedom
And a so called fresh new start
But when you take half of everything
You'll be taking half my heart
Our love got lost somewhere in life's complications
Torn between two lawyers and all their legal litigations
Off the record, there's something I need to say to you
This ain't easy but it's what my heart has to do Cause I can't let you go until I let you know
Off the record, I'm still in love with you
I took down our wedding picture
From above the fireplace
And I stood there awhile
Starring at your pretty face
Have we lost our love
To differences we can't resolve
I guess if push comes to shove
Thank God no children are involved
I can still see you throwing your rose bouquet
I never thought I'd see the day we'd throw it all away
Bridge
I've done all I can do now all I can do is pray
And ask the Lord to let me hear you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem list od Twojego prawnika.
A Ty masz jedną z moich.
They say It ' s gonna be final
Gdy podpiszemy tę kropkowaną linię
Chyba odzyskamy wolność.
Oraz tzw. nowy nowy początek
Ale kiedy bierzesz połowę wszystkiego
You ' ll be taking half my heart
Our love got lost somewhere in life ' s complications
Rozdarty między dwoma prawnikami i wszystkimi ich procesami prawnymi.
Muszę ci coś powiedzieć.
This ain 't easy but it' s what my heart has to do because I can ' t let you go until I let you know
Nieoficjalnie, wciąż cię kocham.
Zdjąłem nasze Zdjęcie ślubne.
Nad kominkiem
I stałem tam chwilę
Wystąpili:
Czy straciliśmy naszą miłość
To differences we can ' t resolve
I guess if push comes to shove
Dzięki Bogu, dzieci nie są w to zamieszane.
Wciąż widzę, jak rzucasz bukiet róż.
Nigdy nie myślałem, że dożyję dnia, w którym to wszystko odrzucimy.
Most
I ' ve done all I can do now all I can do is pray
I proś Pana, by pozwolił mi usłyszeć twoje słowa.