Aaron Watson — Stuck Between a Rock and a Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck Between a Rock and a Heartache", wykonawca: Aaron Watson.
Tekst piosenki
He calls from a hotel in downtown Dallas
Says he won't be home for three more days
She gets so lonely in her Houston hill top palace
Talking to her self as their two-year-old plays
She rocks the baby to sleep then gets in bed
Reads romance novels of a love she once had
She closes her eyes and dreams about the man
Who gave her more than money and a call now and then
As the shine on her diamond starts to fade
She recalls the promises they made
But a bond can only bend so far before it breaks
She's stuck between a rock and a heartache
She tries to keep busy with her everyday routines
Soap operas in the afternoons, after she cleans
As she wipes off a picture frame from their wedding day
She wonders if he asked her again what would she say
She feels like she's stranded somewhere in no man's land
Cause her life is like a prisoner's chained to a wedding band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni z hotelu w centrum Dallas.
Mówi, że nie będzie go w domu jeszcze przez trzy dni.
* She gets so lonely in her Houston hill top palace *
Rozmawiając ze sobą, jak ich dwuletnia Sztuka
Kołysała dziecko do snu, a potem kładła się do łóżka.
Czyta romanse o miłości, którą kiedyś miała
Zamyka oczy i śni o mężczyźnie
Kto dał jej coś więcej niż pieniądze i telefon od czasu do czasu
As the shine on her diamond starts to fade
Przypomina sobie obietnice, które złożyli
Ale więź może tylko zgiąć się tak daleko, zanim się złamie.
Utknęła między kamieniem a bólem serca.
Stara się być zajęta swoimi codziennymi rutynami.
Opery mydlane popołudniami, po tym jak sprząta
Jak wyciera ramkę ze zdjęcia z dnia ich ślubu
Zastanawia się, co by powiedziała, gdyby zapytał ją jeszcze raz.
Czuje się jakby utknęła gdzieś na ziemi niczyjej
Bo jej życie jest jak więźnia przykutego do obrączki.