AB/CD — The Rock 'n' Roll Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rock 'n' Roll Devil", wykonawca: AB/CD.
Tekst piosenki
Yeah, Yeah !
Yeah, he’s comin’back…
Guess who just came up here all the way from hell
Down from the glow and the terrible smell
He’s heard the rumours, there’s a competition
He wants to win so well
Come here with speakers, come here with amps
if you put it all together, 10 000 decibels
There’s no way to beat him
his fingers are too fast
Hendrix tried to beat him
Poor Jimi came in last
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare
Eddie Van Halen’s just a big joke
He’s really nothin’to compare
'cause he’s the
Rock’n’Roll Devil — With the guitar bite
Rock’n’Roll Devil — and he’s high as a kite
He’s playin’the blues, drinkin’the booze
— Who plays the loudest level?
— THE ROCK’N’ROLL DEVIL !
Come here and try him you masters of the fast
Noone can beat him, noone in the cast
Their marshalls goes to 10, but his goes to 12
Daddy Lucifer made them in hell
You better practise and fight for your fans
But your speedy fingers won’t stand a chance
You oughta face it and smash your guitar
With him as a competitor you won’t be a star
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore you will fail
Steve Vai is so much slower
That you can take him for a snail
— He
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak !
Yeah, he 's comin' back…
Zgadnij, kto przyjechał aż z piekła.
W dół od blasku i okropnego zapachu
He 's heard the rumours, there' s a competition
Tak bardzo chce wygrać.
Chodź tu z głośnikami, chodź tu z wzmacniaczami
10 000 decybeli.
Nie ma jak go pokonać.
jego palce są za szybkie.
Hendrix próbował go pokonać.
Biedny Jimi przyszedł ostatni.
Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare
Eddie Van Halen to tylko żart.
On naprawdę nie ma nic do porównania.
bo on
Rock ' N ' Roll Devil-With the guitar bite
Rock ' N 'Roll Devil - and he' s high as a kite
He 's playin' The blues, drin ' the booze
- Kto gra najgłośniej?
- ROCK ' N ' ROLL DEVIL !
Chodźcie tu i spróbujcie.
Nikt go nie pokona, nikt w obsadzie
Ich marshallowie idą do 10, ale jego do 12.
Daddy Lucifer made them in hell
Lepiej ćwiczcie i walczcie dla swoich fanów.
Ale twoje szybkie palce nie będą miały szans.
Powinieneś stawić temu czoła i rozwalić gitarę.
Z nim jako konkurentem nie będziesz gwiazdą.
Chodź Yngwie, Chodź Ritchie Blackmore przegrasz
Steve Vai jest o wiele wolniejszy.
Że możesz wziąć go za ślimaka.
On