AB-Soul — Regular Nigga (feat. Rapper Big Pooh) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regular Nigga (feat. Rapper Big Pooh)", wykonawca: AB-Soul.
Tekst piosenki
I’m just a regular nigga doing regular shit
Doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Just a regular nigga doing regular shit
Yeah doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Only thing I ever seen with a purple label
Was a grape swisha, fill it with the purple kush
Pro fives all day, what you know 'bout that?
I know all my LA, niggas know 'bout that
I had the '87 with no system
Portable CD player adapter and it sound ok Yeah it’s a bucket, but I still make it around ok I was a hustler making my rounds all day though
I keep the cool like a fridge in an igloo
Not too flashy and I ain’t too ashy to class he, but that’s me
Y’all niggas having menages, I was happy to score in the backseat
I had to get a job, y’all was pushing the packs
Y’all was on Melrose, we was on Am block
Y’all was shooting, we was going twenty-one no headshots
Enjoying it, you new rap niggas is spoiling it
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
White shirt, black chucks
Some new tattoos, am I cool or what?
A few karats in the ear
And I make music that you need to hear
Cups up, let’s toast to the year
Young old nigga, I ain’t just appear
To the public, my picture’s unclear
Around my neck, I don’t sport chandeliers
And I don’t travel in the Lear
Business or coach class, West coast I’m here
It’s no benz’s pulling up No bitches in the back of the 'Bach trynna fuck
I just stack up my chips
Young black man traveling on the road to get rich
Then get wealthy, y’all don’t smell me Regular nigga now, ain’t shit you can tell me
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
Okay, back to reality
You playboys makin' rap a fantasy
Hugh Hef could run hip-hop
How many of his hoes have y’all use his props?
In videos and whatnot, shows, entourage
How much your whole ensemble cost?
Look I’m sayin', there’s nothing wrong with flossin'
But there’s so much more important
Than what you sport in, how many mills you got
Or how many houses on the hill you got
They didn’t love me when I was lucky enough to get new kicks
But now they all on some new shit, on who’s dick?
Bargain shoppin', a walk-in closet
Until my money sky high like the mutant school
I like to give you what you’re not immune to You all look the same, I can’t tell who’s who
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
Just doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Yeah, doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do What else could you do? What else could Ab-Soul do?
Could Ab-Soul do the 9 to 5? Could you be a construction worker?
Or is it just, is it not gonna happen, like it’s gotta be music
I mean, it’s really all I got man
There’s not too much else I wanna do
I’m not gonna say too much I can do But it’s not much else that I wanna do really, know what I mean?
This is really my passion, but I’m just gonna ride it out
Know what I mean? Whether I’m making minimum wage with it or whatever
Know what I’m sayin'? Shit, I’m broke, I still got a job right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłym czarnuchem robiącym zwykłe gówno.
Doin 'what I do, just doin' what I do, just doin ' what I do Just a regular nigga doing regular shit
Yeah doin 'what I do, just doin' what I do, just doin 'what I do, just doin' what I do, Only thing I ever seen with a purple label
To był winogronowy swisha, napełnij go purpurowym kush
Pro five cały dzień, co Ty o tym wiesz?
I know all my LA, niggas know 'bout that
Miałem '87 bez systemu.
Przenośny adapter odtwarzacza CD i brzmi ok tak to wiadro, ale nadal zrobić go ok byłem hustler robi moje rundy cały dzień chociaż
I keep the cool like a fridge in an igloo
Nie jestem zbyt krzykliwy i nie jestem zbyt popielaty, by go klasyfikować, ale to ja
Y ' all niggas having menages, I was happy to score in the backseat
Musiałem znaleźć pracę, a Wy trzymaliście się razem.
Y ' all was on Melrose, we was on Am block
Strzelaliście, jechaliśmy dwadzieścia jeden bez strzałów.
/ Align = "left" /
Jestem zwykłym czarnuchem robiącym zwykłe gówno.
Jeżdżę normalnym samochodem, mam moją normalną sukę
/ Align = "left" /
Jak bycie normalnym to jakieś nieregularne gówno.
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin ' a black
Który z Was o tym nie wie?
Jestem na moim zwyczajnym gównie.
Biała koszula, czarne chusty
Jakieś nowe tatuaże, jestem cool czy co?
Kilka karatów w ucho
# And I make music that you need to hear #
Kubki w górę, wznieśmy toast za rok
Stary, Młody czarnuchu, nie pojawiłem się po prostu
Dla publiczności, moje zdjęcie jest niejasne.
Na szyi, nie mam żyrandoli.
I nie podróżuję Learem
Business or coach class, West coast I ' m here
"It' s no benz 's pulling up No bitches in the back of the 'Bach trynna fuck"
I just stack up my chips
Młody czarny człowiek podróżuje na drodze, aby się wzbogacić
Then get rich, y 'all don' t smell me Regular nigga now, ain ' t shit you can tell me
Jestem zwykłym czarnuchem robiącym zwykłe gówno.
Jeżdżę normalnym samochodem, mam moją normalną sukę
/ Align = "left" /
Jak bycie normalnym to jakieś nieregularne gówno.
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin ' a black
Który z Was o tym nie wie?
Jestem na moim zwyczajnym gównie.
Wracamy do rzeczywistości.
You playboys makin ' RAP a fantasy
Hugh Hef-Hip-hop
Ile jego dziwek użyliście jego rekwizytów?
Filmy i inne, seriale, świta
Ile kosztował twój cały zestaw?
Nie ma nic złego w niszczeniu nici.
Ale jest o wiele ważniejsze
Niż to, w czym uprawiasz sport, ile masz młynów?
Albo ile masz domów na wzgórzu?
Nie kochali mnie, gdy miałem szczęście dostać nowe buty.
Ale teraz wszyscy są na jakimś nowym gównie, na czyim kutasie?
Bargain shopping, a walk-in closet
Dopóki moje pieniądze nie wzniosą się jak szkoła mutantów
Lubię dawać ci to, na co nie jesteś odporny wszyscy wyglądają tak samo, Nie wiem kto jest kim
Jestem zwykłym czarnuchem robiącym zwykłe gówno.
Jeżdżę normalnym samochodem, mam moją normalną sukę
/ Align = "left" /
Jak bycie normalnym to jakieś nieregularne gówno.
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin ' a black
Który z Was o tym nie wie?
Jestem na moim zwyczajnym gównie.
Po prostu robię to co robię, po prostu robię to co robię, po prostu robię to co robię tak, robię to co robię, po prostu robię to co robię co innego możesz zrobić? Co jeszcze może zrobić Ab-Soul?
Czy Ab-Soul może zrobić od 9 do 5? Mógłbyś być budowlańcem?
Czy to po prostu, czy to się nie stanie, jakby to była muzyka?
To wszystko, co mam.
Nie chcę robić zbyt wiele.
Nie powiem zbyt wiele, co mogę zrobić, ale to nie jest nic innego, co naprawdę chcę zrobić, wiesz co mam na myśli?
To naprawdę moja pasja, ale zamierzam to przeczekać.
Wiesz co mam na myśli? Czy zarabiam na tym minimalną płacę, czy cokolwiek.
Wiesz o czym mówię? Cholera, jestem spłukany, wciąż mam pracę.