AB-Soul — Soul Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Cry", wykonawca: AB-Soul.
Tekst piosenki
Considered a fuck up all of my life
Too smart for my own good all of the time
In kindergarten I got a kick out of pissin' on my classmates
And I recall getting ass whoopings every couple days
I had a Power Ranger bike I wheelied in the street
Got grounded for a month for spray painting it green
I went to middle school and started slacking in my studies
Before the they rise and aimed the gang bangers were my buddies
I wasn’t fit for it I needed a tailor
I still went for it It wasn’t out of anger
I needed to be accepted in my neighborhood
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I must be constipating
Cause I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Things ain’t always what they seem
If you look close you can see
What’s your perception of me?
Is it good? I wish it was
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
In ninth grade I started off on the right track
Got a few A’s but then I bounced right back
Wasn’t aware my main thought was what I should wear
Now that I think about it nobody really cared
I grew up in the church but barely paid attention
Read up on Malcom X and started questioning religion
Became a rebel
I still believe in God
I just doubt the authenticity of Jesus and the Devil
I got my first car and started smoking black and milds
The smell is like a bell and Hades, hella loud
Then it was Newports and Kools on my way to school
My girl hated it but still kissed me in the mouth
I started ditching class more than I attended
I was walking a path that I had not intended
It looked as though I was mad, becoming relentless
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I ain’t attracting no flies man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
I got kicked out, crept back in If I wasn’t fucking I was fussing with my step-dad again
Oh yeah I rapped, didn’t take it that serious
But I flowed like an ocean among my peers
Dreams of going off to college in my younger years
Then the whole thought of it sounded nuts I had dumbo ears
Did about a semester then I was outta there
Said if I get one song on radio, I’m outta here
Knowing that low ratio of successful entertainers
I chose to go at people with skulls, but they was brainless
Started smoking weed as soon as purple kush was famous
Shifting my setting eventually as I went through changes
People I seen my whole life appeared to me as strangers
Created a voice through my music and now they speak my language
I was in Jay Rock video for less than 15 seconds
All of a sudden niggas that I looked up to see me as a legend
Now I step in clubs and some bitches give me hugs
But back in P.E. tennis a nigga got zero love
I’m just a hard headed loser
My mamma was trying to save me from stalling out my future
Cause I ain’t shit
I don’t need no toilet paper man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Too smart for my own good all of the time
W przedszkolu mam frajdę z sikania na moich kolegów z klasy
I pamiętam, że co kilka dni dostaję lanie w dupę.
Miałem rower Power Rangera, którym jeździłem po ulicy.
Dostał szlaban na miesiąc za malowanie na Zielono.
Chodziłem do gimnazjum i zacząłem się obijać na studiach.
Przed powstaniem i celem Gang gangów byli moimi kumplami.
Potrzebowałem krawca.
I tak się na to zgodziłem. to nie ze złości.
Potrzebowałem akceptacji w mojej okolicy.
Moja mama nie mogła mi nic powiedzieć.
Koniec dyskusji
I ain ' t shit
Muszę mieć zaparcie.
Bo jestem gówno
Naw, I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit
Things ain ' t always what they seem
Jeśli spojrzysz z bliska, zobaczysz
Jak mnie postrzegasz?
Dobre? Chciałbym, żeby tak było.
Bo jestem gówno
Możesz myśleć, że jem.
But I ain ' t shit
Naw I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit
W dziewiątej klasie zacząłem na dobrej drodze.
Mam kilka piątek, ale potem wróciłam.
Nie byłem świadomy, że moją główną myślą było to, co powinienem ubrać.
Teraz, kiedy o tym myślę, nikogo to nie obchodziło.
Dorastałem w kościele, ale nie zwracałem na to uwagi.
Przeczytałem o Malcom X i zacząłem kwestionować religię.
Become a rebel
I still believe in God
Wątpię w autentyczność Jezusa i diabła.
Dostałem swój pierwszy samochód i zacząłem palić czerń i pleśń.
Zapach jest jak dzwon i Hades, hella loud
Potem były Newports i Kools w drodze do szkoły.
Moja dziewczyna go nienawidziła, ale i tak pocałowała mnie w usta.
Zacząłem opuszczać zajęcia częściej niż uczęszczałem.
Szedłem ścieżką, której nie zamierzałem
Wyglądało na to, że oszalałem, stałem się nieugięty.
Moja mama nie mogła mi nic powiedzieć.
Koniec dyskusji
I ain ' t shit
I ain 't attracting no much man I ain' t shit
Naw, I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit
Bo jestem gówno
Możesz myśleć, że jem.
But I ain ' t shit
Naw I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit
Wyrzucili mnie, wkradłem się z powrotem, gdybym się nie pieprzył, znowu kłóciłem się z ojczymem.
Oh yeah rapowałem, nie wziąłem tego na poważnie
Ale płynąłem jak ocean pośród moich rówieśników
Marzy o pójściu na studia w młodości.
Wtedy cała myśl o tym zabrzmiała jak wariatka. miałem uszy dumbo.
Odsiedziałem jakiś semestr, a potem mnie nie było.
Said if I get one song on radio, I ' m outta here
/ Align = "left" /
Wybrałem atakowanie ludzi z czaszkami, ale oni byli bezmyślni.
Zaczął palić trawkę, jak tylko purple kush stał się sławny.
W końcu zmieniłem ustawienia.
Ludzie, których widziałem całe życie, wydawali mi się obcymi.
Stworzyli głos poprzez moją muzykę i teraz mówią moim językiem
Byłem w teledysku Jaya rocka przez mniej niż 15 sekund.
"All of a sudden niggas that I looked up to see me as a legend"
Teraz wchodzę do klubów i jakieś suki mnie przytulają.
Ale w P. E. tenis Czarnuch ma zero miłości
I ' m just a hard headed loser
Moja mama próbowała uratować mnie przed opóźnieniem mojej przyszłości.
Bo jestem gówno
I don 't need no toilet paper man I ain' t shit
Naw, I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit
Bo jestem gówno
Możesz myśleć, że jem.
But I ain ' t shit
Naw I ain 't shit, I ain' t shit, I ain ' t shit