Abandin All Hope — Dying Wish tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying Wish", wykonawca: Abandin All Hope.

Tekst piosenki

Never
I’ve never had a chance to
Show what I can do
'Cause they ignore me
They’ll never have a clue
Sometimes
I wish that I were somewhere
Where I could be a star
But now I’m waiting
The chances are too far
And now I wait
And hope
And dream about a better place
Where I’d
Be known
Where people cheer to see my face
But no
No way
There’ll never be a place like this
Nuh uh
No way
It’s just a dying wish
No way
Nuh uh
There’ll never be a place like this
Nuh uh
No way
It’s just a dying wish I fear
So so long
Here we go again
This time
Instead of doing nothing
I’ll show what I can do
I’m sick of trying
I gave my all for you
Now that
I found something better
I’ll shove it in your face
I don’t need you
I’ll find a better place
But still I wish…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy
Nigdy nie miałem okazji.
Show what I can do
Bo mnie ignorują.
/ Align = "left" /
Czasami
I wish that I were somewhere
Where I could be a star
But now I ' m waiting
Szanse są zbyt duże.
And now I wait
I nadzieja
I śnić o lepszym miejscu
Where I ' d
Be known
Where people cheer to see my face
Ale nie.
Nie ma mowy.
Nigdy nie będzie takiego miejsca.
Nie.
Nie ma mowy.
To tylko ostatnie życzenie.
Nie ma mowy.
Nie.
Nigdy nie będzie takiego miejsca.
Nie.
Nie ma mowy.
To tylko ostatnie życzenie, którego się obawiam.
"So so long"
Here we go again
Tym razem
Zamiast nic nie robić
Pokażę Ci, co potrafię.
Mam dość próbowania.
I gave my all for you
Teraz, że
Znalazłem coś lepszego.
Wsadzę ci to w twarz.
I don ' t need you
Znajdę lepsze miejsce.
Ale wciąż chciałbym…