Abandon Kansas — I Wonder If It's Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder If It's Me", wykonawca: Abandon Kansas.
Tekst piosenki
If I squint my eyes this city looks just like the place I’m from
From here I squash the buildings between my finger and my thumb
And every town we leave, people ask to come along
Don’t get me wrong, but leaving here won’t change a thing
The small town kids miss the city
The city kids miss the trees.
How did we get this backwards?
We’re gonna need more than a change of scenery
I drift from town to town (I wonder if its me)
The same teething troubles follow me (I wonder if its me)
People let you down, it’s just a matter of time
But I know why, I think I might know why
We’ve been on this road for months, like we’re always on the run
It’s hard to ignore the skylines that are stamped into the sun
Every town we visit all the faces look the same
From Portland to Pensacola the only difference is their names
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zmrużę oczy, to miasto wygląda jak miejsce, z którego pochodzę.
Stąd zgniatam budynki między palcem a kciukiem.
I w każdym mieście, które opuszczamy, ludzie proszą, aby przyjść.
Nie zrozum mnie źle, ale odejście stąd niczego nie zmieni.
The small town kids miss the city
Dzieci z miasta tęsknią za drzewami.
Jak to cofnęliśmy?
Potrzebujemy czegoś więcej niż zmiana otoczenia.
I drift from town to town (I wonder if its me)
The same teething troubles follow me (I wonder if its me)
Ludzie cię zawodzą, to tylko kwestia czasu.
But I know why, I think I might know why
Jesteśmy na tej drodze od miesięcy, jakbyśmy zawsze uciekali.
Trudno ignorować panoramy, które są stemplowane w słońcu.
Każde miasto, które odwiedzamy, wszystkie twarze wyglądają tak samo.
Od Portland do Pensacola jedyną różnicą są ich nazwy