Abandoned By Bears — Bookmarks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bookmarks", wykonawca: Abandoned By Bears.
Tekst piosenki
I am trying to make it through
day by day
and I just cant stay bottled up inside
myself
I suffered in my circled steps
For far too long
i will never make the same mistakes again
It’s tearing at the seams
And I can’t take it
I’m giving up my hopes until I make it On my own
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
«I hate to say it but I told you so»
That’s what they all say
This sinking feeling won’t go away
But somewhere along the line
I’ll find a place to mend my mind
But until then I’ll just stay here restless
Waiting for something getting nothing in return
getting nothing in return
and I’m still waiting
for something more
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
And never waste a single day
AND NEVER WASTE A SINGLE DAY
Some say they bend then break when it’s all over
The guidelines I got made me who I am All of this was harder than I thought
And make it worth it while you still can
Don’t toss it away like it’s not worth a thing
Make your mark and make them remember
They say «don't play the victim»
You brought this all on yourself
Planning ahead has never been my strong suit
But if I was given the chance to try again
I would give it all I’ve got
I would make my time here worthwhile
And never waste a single day
While I am wasting away trying to find where I fit in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się przez to przejść.
dzień po dniu
and I just cant stay bottled up inside
myself
Cierpiałem w moich zakreślonych krokach
For far too long
nigdy więcej nie popełnię tych samych błędów.
To rozdarcie w szwach
And I can ' t take it
Rezygnuję z moich nadziei, dopóki nie zrobię tego sama.
Mówią: "nie zgrywaj ofiary".»
Sam to na siebie sprowadziłeś.
Planowanie na przyszłość nigdy nie było moją mocną stroną.
Ale gdybym miał szansę spróbować jeszcze raz
I would give it all I ' ve got
Chciałbym, żeby mój czas tutaj był wart zachodu.
And never waste a one day
"I hate to say it but I told you so»
Wszyscy tak mówią.
To tonące uczucie nie odejdzie
Ale gdzieś po drodze
I ' ll find a place to mend my mind
Ale do tego czasu zostanę tu niespokojny.
Czekając na coś nie dostając nic w zamian
nie dostając nic w zamian
and I ' m still waiting
for something more
Mówią: "nie zgrywaj ofiary".»
Sam to na siebie sprowadziłeś.
Planowanie na przyszłość nigdy nie było moją mocną stroną.
Ale gdybym miał szansę spróbować jeszcze raz
I would give it all I ' ve got
Chciałbym, żeby mój czas tutaj był wart zachodu.
And never waste a one day
And never waste a one day
AND NEVER WASTE A ONE DAY
Niektórzy mówią, że zginają się i pękają, gdy wszystko się kończy.
Wytyczne, które dostałem, uczyniły mnie tym, kim jestem. wszystko to było trudniejsze, niż myślałem.
I spraw, by było warto, póki jeszcze możesz.
Nie wyrzucaj tego, jakby nie było nic warte.
Zrób swój znak i niech zapamiętają
Mówią: "nie zgrywaj ofiary".»
Sam to na siebie sprowadziłeś.
Planowanie na przyszłość nigdy nie było moją mocną stroną.
Ale gdybym miał szansę spróbować jeszcze raz
I would give it all I ' ve got
Chciałbym, żeby mój czas tutaj był wart zachodu.
And never waste a one day
Podczas gdy ja marnuję się próbując znaleźć swoje miejsce.