ABBA — Hole In Your Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole In Your Soul", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(And when you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school
Jerry works at the office, Sue lies by the pool
But on all weekends
(Together again)
When I meet my friends
(I'm gonna see them now)
And we’re lookin' round for the action we sure play it cool
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
You paint your world and use all colours
Ah-haa (ah-haa)
And then you find it all comes out too bright
You know it’s only a lie
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
The songs you sing are too romantic
Ah-haa (ah-haa)
And when you want the truth
They only spit in your eye
Oh yeah, they’re only telling you lies
Oh yeah, there’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes
When it’s bad, worse, worst
(You know you’re feeling so bad)
And you think you’re cursed
(And you’ve got it sad)
Well, if there’s one thing for the better that can turn you loose
It’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
There’s gotta be rock’n roll…
To fill the hole in your soul
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Czasami życie jest ciężarem, obciążonym w twoich butach.
Kiedy jest źle, gorzej, gorzej
(And when you ' re feeling so bad)
I myślisz, że jesteś przeklęty
(And you ' ve got it sad)
Cóż, jeśli jest jedna rzecz na lepsze, która może cię uwolnić
It 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
Mój przyjaciel Sam jest szoferem, Annie chodzi do szkoły.
Jerry pracuje w biurze, Sue leży przy basenie.
Ale we wszystkie weekendy
(Together again)
When I meet my friends
(I ' m gonna see them now)
# And we' re lookin ' round for the action # # we sure play it cool #
It 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Malujesz swój świat i używasz wszystkich kolorów
Ah-haa (ah-haa)
And then you find it all comes out too bright
Wiesz, że to tylko kłamstwo.
Ah-haa (ah-haa, ah-haa)
Piosenki, które śpiewasz, są zbyt romantyczne.
Ah-haa (ah-haa)
And when you want the truth
Plują Ci tylko w oczy.
Oh yeah, they ' re only telling you lies
Oh yeah, there 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
You feel bad, let me tell you, we all get the blues
Czasami życie jest ciężarem, obciążonym w twoich butach.
Kiedy jest źle, gorzej, gorzej
(You know you ' re feeling so bad)
I myślisz, że jesteś przeklęty
(And you ' ve got it sad)
Cóż, jeśli jest jedna rzecz na lepsze, która może cię uwolnić
It 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll…
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll…
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll…
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll…
By wypełnić dziurę w twojej duszy
There 's gotta be rock' N roll…
By wypełnić dziurę w twojej duszy
/ align = "left" / )