ABBA — I Am The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The City", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
Coming through a cloud you’re looking at me from above
And I’m a revelation spreading out before your eyes
And you find me beautiful and irresistible
A giant creature that forever seems to grow in size
And you feel a strange attraction
The air is vibrant and electrified
Welcome to me here I am my arms are open wide
Somewhere in the middle of the neverending noise
There is a constant steady rhythm of a heart that beats
And a million voices blend into a single voice
And you can hear it in the clamour of the crowded streets
People come and take their chances
Sometimes you win sometimes you lose a lot
Come make your own contribution to this melting pot
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
The skyline is me and the energy
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The air that you’re breathing is me Yes I am the city you let me be People feed me with their lives I am a hungry soul
And they all worship me and pay their homage day and night
Every day I knew a lot of tired shopping feet
But come the night they will be dancing in the neon light
Dazzled by the crazy magic
They’re grabbing pieces of the fatted calf
And in the wind if you listen hard you’ll hear me laugh
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
The skyline is me and the energy
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The parks and the squares that you see
All the sounds that you hear
And the air that you’re breathing is me Yes I am the city you let me be
I am the city
You let me be
I am the city
The famous hotels and the cocktail bars
And the funny smells
And the turmoil the cars and the people
The air that you’re breathing is me Coming through a cloud
You’re looking at me from above
And I’m a revelation spreading out before your eyes
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
Yes I am the city you let me be And you find me beautiful and irresistible
A giant creature that forever seems to grow in size
The skyline is me and the energy
I am the city
You let me be Somewhere in the middle of the neverending noise
There is a constant steady rhythm of a heart that beats
I’m the street you walk
The language you talk
I am the city
Yes I am the city you let me be And a million voices blend into a single voice
And you can hear it in the clamour of the crowded streets
The skyline is me and the energy
I am the city
You let me be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzisz przez chmurę, patrzysz na mnie z góry.
A ja jestem objawieniem rozchodzącym się przed twoimi oczami
# And you find me beautiful and irresistible #
Gigantyczne stworzenie, które zawsze wydaje się rosnąć w rozmiarach
I czujesz dziwny pociąg
Powietrze jest żywe i zelektryfikowane
* Welcome to me here I am my arms are open wide *
Gdzieś w środku niekończącego się hałasu
* There is a constant steady rhythm of a heart that beats *
I milion głosów zlewa się w jeden głos
I słychać to w hałasie zatłoczonych ulic
Ludzie przychodzą i ryzykują
Sometimes you win sometimes you lose a lot
Przyjdź i sam się do tego Przyłącz.
I ' m the street you walk
Język, którym mówisz
I am the city
"The skyline is me and the energy"
I am the city
Słynne hotele i bary koktajlowe
I śmieszny zapach
And the turmoil the cars and the people
Powietrze, którym oddychasz to ja tak jestem miastem, którym pozwalasz mi być ludzie karmią mnie swoim życiem jestem głodną duszą
Wszyscy mnie wielbią i oddają hołd dniami i nocami.
Każdego dnia znałam dużo zmęczonych kupujących stóp.
Ale Tej nocy będą tańczyć w neonowym świetle.
/ Align = "left" /
Chwytają kawałki tłustego cielaka.
I w wietrze, jeśli będziesz uważnie słuchał, usłyszysz mój śmiech.
I ' m the street you walk
Język, którym mówisz
I am the city
"The skyline is me and the energy"
I am the city
Słynne hotele i bary koktajlowe
I śmieszny zapach
And the turmoil the cars and the people
Parki i Place, które widzisz
All the sounds that you hear
A powietrze, którym oddychasz, to ja. tak, jestem miastem, którym pozwalasz mi być.
I am the city
You let me be
I am the city
Słynne hotele i bary koktajlowe
I śmieszny zapach
And the turmoil the cars and the people
Powietrze, którym oddychasz, to ja przelatujący przez chmurę.
Patrzysz na mnie z góry.
A ja jestem objawieniem rozchodzącym się przed twoimi oczami
I ' m the street you walk
Język, którym mówisz
I am the city
Tak, jestem miastem, którym pozwalasz mi być i uważasz, że jestem piękna i nie do odparcia
Gigantyczne stworzenie, które zawsze wydaje się rosnąć w rozmiarach
"The skyline is me and the energy"
I am the city
Pozwoliłeś mi być gdzieś w środku niekończącego się hałasu
* There is a constant steady rhythm of a heart that beats *
I ' m the street you walk
Język, którym mówisz
I am the city
Yes I am the city you let me be and a million voices blend into a single voice
I słychać to w hałasie zatłoczonych ulic
"The skyline is me and the energy"
I am the city
You let me be