ABBA — I Let The Music Speak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Let The Music Speak", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
I’m hearing images, I’m seeing songs
No poet has ever painted
Voices call out to me, straight to my heart
So strange yet we’re so well acquainted
I let the music speak, with no restraints
I let my feelings take over
Carry my soul away into the world
Where beauty meets the darkness of the day
Where my mind is like an open window
Where the high and healing winds blow
From my shallow sleep the sounds awake me I let them take me
(Let them wake me, let them now, let them take me)
Let it be a joke
Let it be a smile
Let it be a farce if it makes me laugh for a little while
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Some streets are emptiness, dry leaves of autumn
Rustling down an old alley
And in the dead of night I find myself
A blind man in some ancient valley
I let the music speak, leading me gently
Urging me like a lover
Leading me all the way
Into a place
Where beauty will defeat the darkest day
Where I’m one with every grand illusion
No disturbance, no intrusion
Where I let the wistful sounds seduce me I let them use me
(All illusion, no disturbance, no intrusion)
Let it be a joke
Let it be a smile
Let it be a farce if it makes me laugh for a little while
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Let it be the joy of each new sunrise
Or the moment when a day dies
I surrender without reservation
No explanations
No questions why
I take it to me and let it flow through me Yes, I let the music speak
I let the music speak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę obrazy, widzę piosenki.
Żaden poeta nigdy nie malował
Głosy wołają do mnie, prosto do mojego serca
Tak dziwne, ale tak dobrze się znamy.
I let the music speak, with no restrictions
I let my feelings take over
Carry my soul away into the world
Gdzie piękno spotyka ciemność dnia
Gdzie mój umysł jest jak otwarte okno
Where the high and healing winds blow
Z mojego płytkiego snu dźwięki mnie budzą. pozwoliłem im mnie zabrać.
(Let them wake me, let them now, let them take me)
Let it be a joke
Let it be a smile
Niech to będzie farsa, jeśli rozśmieszy mnie przez chwilę.
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Niektóre ulice są puste, suche liście jesieni
/ Align = "left" /
And in the dead of night I find myself
Ślepiec w jakiejś starożytnej dolinie
I let the music speak, leading me gently
"Urging me like a lover"
Leading me all the way
Into a place
Gdzie piękno pokona najciemniejszy dzień
Gdzie jestem jednym z każdym wielkim złudzeniem
Brak zakłóceń, brak wtargnięcia
Gdzie pozwalam, by Wichrowe Dźwięki mnie uwiodły, pozwalam im mnie wykorzystać.
/ Align = "left" / )
Let it be a joke
Let it be a smile
Niech to będzie farsa, jeśli rozśmieszy mnie przez chwilę.
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Let it be a tear
Let it be a sigh
Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry
Niech to będzie radość każdego nowego wschodu słońca
Albo moment, w którym umiera dzień
Poddaję się bez zastrzeżeń.
Brak wyjaśnień
Nie ma pytań dlaczego
I take it to me and let it flow through me Yes, I let the music speak
I let the music speak