ABBA — Man In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man In The Middle", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
Did you see that man in the limousine
With the pretty doll, he is fifty and the girl’s only seventeen
But she doesn’t care, and she never will
If he’s ninety-five she don’t give a damn
Just as long as he pays the bill
Did you see that man with a fat cigar
He just left his lovers with a belly full of lobster and caviar
He can choose the wine from a vintage year
He will drink champagne in his limousine
Where the rest of the street can peer
'Cause he’s the man in the middle, never second fiddle
Just like a spider in a cobweb
Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
'Cause he’s the man in the middle, knows the way to diddle
He’s never bothered by his conscience
Deals with the Devil, 'cause he wants to be Man in the middle, the middle, the middle
In the middle (in the middle, in the middle…)
But you see that man made a big mistake
Even though he’s got all his servants and a mansion beside a lake
And the money too, all that he can spend
He can buy the most, nearly anything
But he can’t buy the lot, his friend
'Cause he’s the man in the middle, never second fiddle
Just like a spider in a cobweb
Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
'Cause he’s the man in the middle, knows the way to diddle
He’s never bothered by his conscience
Deals with the Devil, 'cause he wants to be Man in the middle, the middle, the middle
In the middle (in the middle, in the middle…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś tego mężczyznę w limuzynie?
Z ładną lalką, on ma 50 lat, a dziewczyna tylko 17.
Ale jej to nie obchodzi i nigdy nie będzie.
Jeśli ma 95 lat, ma to gdzieś.
Tak długo jak zapłaci rachunek
Widziałeś tego człowieka z tłustym cygarem?
Właśnie zostawił swoich kochanków z brzuchem pełnym homarów i kawioru.
Może wybrać wino z rocznika
Będzie pił szampana w swojej limuzynie.
Where the rest of the street can peer
'Cause he' s the man in the middle, never second fiddle
Jak pająk w pajęczynie
Twardy jak młot, nie taki szef, którego oszukujesz.
'Cause he' s the man in the middle, knows the way to diddle
Nigdy nie przejmował się swoim sumieniem.
Układa się z diabłem, bo chce być człowiekiem pośrodku, pośrodku, pośrodku
W środku (in the middle, in the middle…)
Ale widzisz, ten człowiek popełnił wielki błąd.
Mimo, że ma wszystkie swoje sługi i posiadłość nad jeziorem
I pieniądze też, wszystko, co może wydać
On może kupić najwięcej, prawie wszystko
Ale on nie może tego kupić, jego przyjaciel
'Cause he' s the man in the middle, never second fiddle
Jak pająk w pajęczynie
Twardy jak młot, nie taki szef, którego oszukujesz.
'Cause he' s the man in the middle, knows the way to diddle
Nigdy nie przejmował się swoim sumieniem.
Układa się z diabłem, bo chce być człowiekiem pośrodku, pośrodku, pośrodku
W środku (in the middle, in the middle…)