Abbacadabra — The Visitors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Visitors", wykonawca: Abbacadabra.
Tekst piosenki
I hear the doorbell ring and suddenly the panic takes me
The sound so ominously tearing through the silence
I cannot move, I’m standing
Numb and frozen
Among the things I love so dearly
The books, the paintings and the furniture
Help me
The signal’s sounding once again and someone tries the doorknob
None of my friends would be so stupidly impatient
And they don’t dare to come here
Anymore now
But how I loved our secret meetings
We talked and talked in quiet voices
Smiling
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
These walls have witnessed all the anguish of humiliation
And seen the hope of freedom glow in shining faces
And now they’ve come to take me
Come to break me
And yet it isn’t unexpected
I have been waiting for these visitors
Help me
Now I hear them moving
Muffled noises coming, through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I’m
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door I feel I’m
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Voices growing louder, irritation building
And I’m close to fainting
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I’m in here trembling
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę dzwonek do drzwi i nagle panika zabiera mnie
Dźwięk tak złowieszczo łamiący ciszę
Nie mogę się ruszyć, stoję
Zdrętwiały i mrożony
Wśród rzeczy, które tak bardzo kocham
Książki, obrazy i Meble
Pomóż mi.
Sygnał znów brzmi i ktoś próbuje klamkę.
Żaden z moich przyjaciół nie byłby tak niecierpliwy.
I nie odważą się tu przyjść.
Anymore now
Ale jak bardzo kochałam nasze tajne spotkania
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy cichymi głosami.
Smiling
Teraz słyszę, jak się ruszają.
Przytłumione odgłosy dochodzące przez drzwi czuję, że jestem
Cracking up
Głosy coraz głośniejsze,
I jestem blisko omdlenia
Cracking up
Pewnie już wiedzą, że tu jestem drżąc.
In a terror ever-growing
Cracking up
Mój cały świat się wali, szaleje
Teraz nie ma ucieczki.
Cracking up
Te mury były świadkami cierpienia upokorzenia.
And seen the hope of freedom glow in shining faces
A teraz przyszli po mnie.
Come to break me
A jednak nie jest to nieoczekiwane
Czekałem na tych gości.
Pomóż mi.
Teraz słyszę, jak się ruszają.
Przytłumione odgłosy dochodzące, przez drzwi czuję, że jestem
Cracking up
Głosy coraz głośniejsze,
I jestem blisko omdlenia
Cracking up
Pewnie już wiedzą, że tu jestem drżąc.
In a terror ever-growing
Cracking up
Mój cały świat się wali, szaleje
Teraz nie ma ucieczki.
Cracking up
Teraz słyszę, jak się ruszają.
Przytłumione odgłosy dochodzące przez drzwi czuję, że jestem
Cracking up
Głosy coraz głośniejsze,
I jestem blisko omdlenia
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Pewnie już wiedzą, że tu jestem drżąc.
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Mój cały świat się wali, szaleje
Teraz nie ma ucieczki.
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Teraz słyszę, jak się ruszają.
Przytłumione odgłosy dochodzące przez drzwi czuję, że jestem
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Głosy coraz głośniejsze,
I jestem blisko omdlenia
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Pewnie już wiedzą, że tu jestem drżąc.
In a terror ever-growing
Cracking up
(I have been waiting for these visitors)
Mój cały świat się rozpada…