Abbey Lincoln — Brother, Where Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother, Where Are You", wykonawca: Abbey Lincoln.
Tekst piosenki
A small boy walked down a city street
Hope was in his eyes
As he searched the faces of the people he’d meet
For one he could recognize
Brother, where are you?
They said you came this way
Brother, where are you?
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
The eyes of the people who passed him by Were cold and as hard as stone
The poor boy whimpered and began to cry
Because he was all alone
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
Now there are many who swear it’s true
That brothers are we all
But yet it seems there are very few
Who will answer a brother’s call
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They said you came this way
Now there are many who swear it’s true
That brothers are we all
Yet it seems there are so few
Who will answer a brother’s call
Brother, where are you?
They said you came this way, yeah
Brother, where are you?
They told me you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
They said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
Said you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
I know you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
Know you came this way, I know you came this way
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A small boy walked down a city street
Nadzieja była w jego oczach
Gdy przeszukiwał twarze ludzi, których spotkał
/ Align = "left" /
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
Oczy ludzi, którzy go mijali, były zimne i twarde jak kamień.
Biedny chłopiec skomlał i zaczął płakać
Bo był sam.
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
Teraz jest wielu, którzy przysięgają, że to prawda.
Że wszyscy jesteśmy braćmi
Ale wygląda na to, że jest ich bardzo mało.
Kto odpowie na wezwanie brata
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
Teraz jest wielu, którzy przysięgają, że to prawda.
Że wszyscy jesteśmy braćmi
Ale wygląda na to, że jest ich tak mało.
Kto odpowie na wezwanie brata
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
Bracie, gdzie jesteś?
Powiedzieli mi, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
Powiedzieli, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
Powiedział, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
Wiem, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
Wiem, że tędy szedłeś, wiem, że tędy szedłeś.
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)
(Looking for a soul brother all around me)