Abbie Gale — Lovesong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesong", wykonawca: Abbie Gale.
Tekst piosenki
When all the world seems far away
And just the two of us are left
I’ll sing to you these words all through
The night we’ll fly in peace and I’ll
And I’ll be air the air that makes me
Wanna dive into your skin
Into your skin into the stars
Into your breath and by your eyes
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Your pretty eyes I am divided
Into fire and glass tonight
And when I whisper when I dance
And when I fall into your arms
It’s not a kid it’s not a man
It’s just myself electric shock
Is due to glances and to touches
Underneath what seems to be
What seems to hold what seems to touch
What seems to breathe in a moment
And all these moments all the thrill
And all the light that you have brought
Oh God please make this moment last
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
And all this world, this magic world
That you have showed me is my light
Of silence, tenderness, of glances
That contain so many needs
So many wishes, passion, love, desire
And silence is the sweetest thing on earth
And we are birds that fly away
And in our hugs I cannot say
Your hand from my hand or your breath
From my breath let me be unsure
And ever I’m confused a sweet kiss
And a hug will make us birds
Will give the world away
It’s just ourselves that’s left I’ll be desire
You’ll be the passion we’ll be two stars
In a spring more open sky
Into your skin, into the stars
Into your breath and by your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all the world seems far away
I tylko nas dwoje zostało
Zaśpiewam ci te słowa.
/ Align = "left" /
And I ' ll be air the air that makes me
Wanna dive into your skin
W Twą skórę w gwiazdy
W twój oddech i przez twoje oczy
W twoją skórę, w gwiazdy
W twój oddech i przez twoje oczy
Twoje piękne oczy jestem rozdarty
Into fire and glass tonight
And when I whisper when I dance
And when I fall into your arms
It 's not a kid it' s not a man
To tylko mój szok elektryczny.
Jest wynikiem spojrzeń i dotyku
"Underneath what seems to be"
Co wydaje się trzymać co wydaje się dotykać
What seems to breathe in a moment
And all these moments all the thrill
I całe światło, które przyniosłeś
Boże, proszę, spraw, by ta chwila trwała.
W twoją skórę, w gwiazdy
W twój oddech i przez twoje oczy
I cały ten świat, ten magiczny świat
To, co mi pokazałeś, jest moim światłem.
Milczenia, czułości, spojrzeń
Które zawierają tak wiele potrzeb
Tak wiele życzeń, namiętności, miłości, pożądania
A milczenie jest najsłodszą rzeczą na ziemi
A my jesteśmy ptakami, które odlatują
I w naszych uściskach nie mogę powiedzieć
"Your hand from my hand or your breath"
From my breath let me be unsure
# And ever I ' m confused # # a sweet kiss #
A uścisk zrobi z nas ptaki
Will give the world away
* To tylko my zostaliśmy * * będę pożądaniem *
You 'll be the passion we' ll be two stars
Na wiosnę bardziej otwarte niebo
W twoją skórę, w gwiazdy
W twój oddech i przez twoje oczy