Abbott Hayes — Bird With Broken Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird With Broken Wings", wykonawca: Abbott Hayes.
Tekst piosenki
I pointed to the map and said pick a place
Just when I thought there would be no reply
A western wind came howling in my face
And I was flying
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
So then and there I tried to plead my case
And like a bird with broken wings I tried to fly
A western wind has moved me from this place
And now I’m fine
She pushed me as if saying
«Come this way!
Hurry now, you’re wasting too much time
And you will never get to heaven at this pace!»
Oh and she was right
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
Cuz I’m not singing like a song bird in the morning when I wake
I’m not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Instead I’m dying from this day job and It’s too much for me to take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskazałem na mapę i powiedziałem: wybierz miejsce.
A już myślałem, że nie będzie odpowiedzi.
Zachodni wiatr Wył mi w twarz
And I was flying
"Oh don' t you take it slow
I ' ve been blowing down this road
And I ' ve been searching high and low
I ' ve been searching high and low»
Więc wtedy i tam próbowałem się bronić.
I jak ptak ze złamanymi skrzydłami próbowałem latać
Zachodni wiatr przeniósł mnie z tego miejsca.
A teraz czuję się dobrze.
Popchnęła mnie, jakby powiedziała:
"Tędy!
Pospiesz się, marnujesz za dużo czasu.
I nigdy nie dostaniesz się do nieba w tym tempie!»
I miała rację.
"Oh don' t you take it slow
I ' ve been blowing down this road
And I ' ve been searching high and low
I ' ve been searching high and low»
Bo nie śpiewam jak śpiewający ptak o poranku kiedy się budzę
Nie pływam jak sum na dnie jeziora.
Zamiast tego umieram od tej pracy i to dla mnie za dużo.