Abbott Hayes — How It Got Started tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How It Got Started", wykonawca: Abbott Hayes.
Tekst piosenki
I want to take photographs of things that are real
But science does not come to my aid
It brings forth these questions and theories I feel
It opposes and challenges my faith
Like why does the grass grow?
The leaves turn and fall?'
The moon that draws back all those waves?
And how’d it get started? We couldn’t recall
That’s knowledge too great to be retained
She told me that she never liked my opinions
Call them askew and a waste of her time
Instead of writing each song with some meaning
All you do is lie boy, you lie boy you lie
So what if I’ve got my convictions
When the day is done I can say I tried
Because I can’t stop the world from spinning
But what I can do is take her out of my life
I must choose wisely the next note that I play
It determines the rest of the strain
The rhythm, the arrangement and melodies made
It’s the only thing keeping me sane
That’s why I absorb myself deep in each song
In hopes that it whisks me away
But the parts never last long enough and the chords growing faint
And eventually the band leaves the stage
She told me that she never loved me for my music
Called it abrasive and tasteless and trite
Instead of singing each song with some feeling
All you do it whine boy, you whine, boy you whine
Watch me as I won’t accept her position
Turned calloused and biased over night (over time)
I tip my head to the side just grinning
Singing darling I never loved you for your mind
I must act quickly before it’s too late
Time is neither your friend nor mine
It’s been tracking me closely every move that I make
Waiting to strike!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę robić zdjęcia rzeczy, które są prawdziwe.
Ale nauka nie przychodzi mi z pomocą.
To przynosi te pytania i teorie, które czuję
Sprzeciwia się i podważa moją wiarę.
Na przykład dlaczego trawa rośnie?
Liście obracają się i opadają?'
Księżyc, który przyciąga te wszystkie fale?
I jak to się zaczęło? Nie mogliśmy sobie przypomnieć.
To zbyt wielka wiedza, by ją zachować.
Powiedziała mi, że nigdy nie lubi moich opinii.
Nazwij ich krzywizną i stratą jej czasu.
Zamiast pisać każdy utwór z jakimś znaczeniem
Wszystko co robisz to kłamiesz chłopcze, kłamiesz chłopcze kłamiesz
Co z tego, że mam swoje przekonania
Kiedy dzień się skończy mogę powiedzieć, że próbowałem
Bo nie mogę powstrzymać świata przed wirowaniem.
Ale mogę zabrać ją z mojego życia.
Muszę mądrze wybrać następną nutę, którą gram
Określa on resztę szczepu
Rytm, aranżacja i melodie wykonane
To jedyna rzecz, która trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Dlatego pochłaniam siebie głęboko w każdej piosence.
/ Align = "left" /
Ale Części nigdy nie trwają wystarczająco długo i akordy słabną
Ostatecznie zespół opuszcza scenę
Powiedziała mi, że nigdy nie kochała mnie za moją muzykę.
Nazywa się szorstki, bez smaku i banalny.
Zamiast śpiewać każdą piosenkę z jakimś uczuciem
"All you do it whine boy, you whine, boy you whine"
Patrz na mnie, bo nie zaakceptuję jej stanowiska.
Turned calusied and tendencies over night (over time)
Przechylam głowę na bok, uśmiechając się.
Śpiewając kochanie nigdy nie kochałam cię za twój umysł
Muszę działać szybko, zanim będzie za późno.
Czas nie jest ani twoim przyjacielem, ani moim
Śledzi mnie dokładnie każdy mój ruch.
Czeka na uderzenie!