ABC — Poison Arrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Arrow", wykonawca: ABC.
Tekst piosenki
If I were to say to you
«Can you keep a secret?»
Would you know just what to do Or where to keep it?
Then I say"I love you"
And foul the situation
«Hey girl I thought we were
The right combination».
Who broke my heart?
You did you did
Bow to the target
Blame Cupid Cupid
You think you’re smart
Stupid Stupid.
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
Shoot that poison arrow to my heart
Shoot that poison arrow
No rhythm in cymbals
No tempo in drums
Love on arrival
She comes when she comes
Right on the target
But wide of the mark
What I thought was fire
Was only the spark
The sweetest melody
Is an unheard refrain
So lower your sights,
Yeah but raise your aim
Raise your aim
Who broke my heart?
You did, you did
Bow to the target
Blame Cupid, Cupid
You think you’re smart
Stupid, Stupid
I thought you loved me but it seems you don’t care
I care enough to know I can never love you
Who broke my heart
You did, You did
Bow to the target
Blame Cupid
You think you’re smart
That’s stupid
Right from the start
When you knew we would part
(chorus to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział
"Potrafisz dochować tajemnicy?»
Wiesz, co robić i gdzie ją trzymać?
Wtedy mówię " Kocham Cię"
I faul sytuacji
"Hey girl I thought we were
Właściwa kombinacja".
Kto złamał mi serce?
Zrobiłeś, zrobiłeś.
Ukłon do celu
Blame Cupid Cupid
Myślisz, że jesteś mądry.
Głupi Głupek.
"Shoot that poison arrow to my heart"
Shoot that poison arrow
"Shoot that poison arrow to my heart"
Shoot that poison arrow
No rhythm in cymbals
No tempo in drums
Love on arrival
She comes when she comes
Prosto w cel.
/ Align = "left" /
Myślałem, że to ogień.
Was only the spark
Najsłodsza melodia
To niesłychany refren
So lower your sights,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kto złamał mi serce?
Tak, tak.
Ukłon do celu
Blame Cupid, Cupid
Myślisz, że jesteś mądry.
Głupi, Głupi
Myślałam, że mnie kochasz, ale wydaje się, że cię to nie obchodzi.
I care enough to know I can never love you
Who broke my heart
Tak, tak.
Ukłon do celu
Blame Cupid
Myślisz, że jesteś mądry.
To głupie.
Od samego początku
When you knew we would part
(chorus to end)