Abdel Halim Hafez — El helwa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El helwa", wykonawca: Abdel Halim Hafez.
Tekst piosenki
الحلوه الحلوه الحلوه
بروشها. برموشها السوده الحلوه
شغلتني ندتني خدتني.
ودتني بعييد و جابتني
شغلتني نادتني خادتني
ودتني بعيد و جابتني
الشووووق الشووووق عغلبني
الشةووووق كان هيدوبني
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
حلوه الحلوه عنيك
يا حبيبي يا حبيبيي
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
وفضلي رموشك و شفيفك
و فضلي رموشك و شفيفك
غنت احلامي. غنت احلاامي
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kochanie.
Rzuć ją swoimi czarnymi rzęsami.
Powstrzymywała mnie, służyła mi.
Chciałeś, żebym odszedł, a Ty mnie zostawiłeś.
Nazwała mnie suką.
Zostawiłaś mnie i zostawiłaś.
Chowk, Chowk mnie pobił.
Byłam u niego.
Gdyby nie jej słodki śmiech, obiecała mi słodkie rzeczy.
Miło z twojej strony.
Kochanie, Kochanie.
Twoje oczy nie spały całą noc, a moje dni były długie.
A oto twoje rzęsy i twoje uzdrowienie.
I proszę, twoje rzęsy i twoje uzdrowienie.
Moje sny śpiewały, moje sny śpiewały.