Abdel Halim Hafez — Khosara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khosara", wykonawca: Abdel Halim Hafez.
Tekst piosenki
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame
My days, my nights
Searching for you
The traces of my life
I see them with your eyes
My eyes are sleepless
My tears are confused
My eyes are crying over you in bitterness
What a shame, what a shame
The heart that shares you is hurt
Where will it escape your love and go?
The fire of desire pains me And I’m unable to speak
I was satisfied with a smile or a glance of acknowledgement
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
Oh hearer of my calls
My beloved have left me My worries and my sorrows
And the confusion of my eyes
Sometimes among my sleeplessness
Sometimes among my tears
What a pity, what a shame
Your separation oh neighbor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka szkoda, jaka szkoda
Twoja separacja, sąsiedzie.
Moje oczy płaczą za Tobą z goryczą.
Jaka szkoda.
Moje dni, moje noce
Searching for you
The traces of my life
Widzę je twoimi oczami.
Moje oczy są bezsenne.
My tears are confused
Moje oczy płaczą nad tobą z goryczy.
Jaka szkoda, jaka szkoda
Serce, które dzieli z tobą jest zranione
Gdzie ucieknie od twojej miłości i odejdzie?
Ogień pożądania boli mnie i nie jestem w stanie mówić
I was satisfied with a smile or a glance of acceptance
Moje oczy płaczą za Tobą z goryczą.
Jaka szkoda, jaka szkoda
Twoja separacja, sąsiedzie.
Oh hearer of my calls
Mój ukochany zostawił mi moje zmartwienia i smutki
And the confusion of my eyes
Czasami wśród mojej bezsenności
Sometimes among my tears
Jaka szkoda, jaka szkoda
Twoja separacja, sąsiedzie.