Abel Pintos — Cerca Del Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca Del Mar", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta cerca mío
Mi casa rodeada de trigo
se mezcla de arena y de sal
y el viento que arrastra la sal
pinta de blanco el camino
la vaca de un solo destino
le da el abrigo con la canción
y el ajo como cimiento
del condimento le da el sabor
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta dentro mío
un puerto por donde llegar
la playa de los suspiros
la sombra del algarrobo
la calma de la laguna
me hacen pensar que fortuna
es vivir por estos paisajes
por eso al estar de viaje
miro la luna y le canto así
Si yo pudiera explicar
todo le orgullo que siento
de ser amigo del viento
que sopla y pasa sin preguntar
que tiene el alma desierta
que nunca deja de andar
orgullo me da mi tierra
la que ya nunca podré olvidar
hermosa paloma blanca que
muestral al vuelo su libertad
Mi casa esta cerca del mar
y le mar esta dentro mío
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom jest blisko morza.
i morze jest blisko mnie.
Mój dom otoczony jest pszenicą
miesza się z piaskiem i solą
i wiatr, który ciągnie sól,
pomaluj drogę na biało
krowa jednego przeznaczenia
daj mu płaszcz z piosenką
i czosnek jako podstawa
przyprawa daje smak
Mój dom jest blisko morza.
i Morze we mnie.
port, do którego można dotrzeć
Plaża Westchnień
Cień chleba świętojańskiego
spokój laguny
sprawiają, że myślę, że fortuna
to jest życie dla tych krajobrazów
dlatego będąc w podróży
patrzę na Księżyc i śpiewam w ten sposób.
Gdybym mógł wyjaśnić,
wszyscy są z niego dumni, co czuję.
być przyjacielem wiatru
który wieje i przechodzi bez pytania,
który ma pustą duszę
który nigdy nie przestaje chodzić
duma daje mi moją ziemię,
ten, którego już nigdy nie zapomnę.
piękny biały gołąb, który
Pokaż lotowi swoją wolność.
Mój dom jest blisko morza.
a Le Mar jest we mnie.