Abel Pintos — Chacarera del Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacarera del Triste", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Para qué quiero vivir
con el corazón desecho,
para qué quiero la vida
después de lo que me has hecho.
Yo te di mi corazón,
vos el tuyo me entregaste,
con engaños hacia el mío,
prenda, lo despedazaste.
¡Ay! por qué fuiste tan cruel
si tu franqueza esperaba,
por qué jugaste conmigo,
prenda, si te idolatraba.
Yo del mundo olvidé
desengaños y amarguras
pero lo que vos me hiciste,
prenda, en mi alma perdura.
Cantando me pasaré,
muy triste, esta chacarera.
pueda ser de que me alegre
en el instante que muera.
Seguí, guitarra seguí,
seguí como yo llorando
compañera hasta la muerte
seguí mi alma consolando.
No hay remedios ya lo sé,
para qué voy a buscarlo;
tan desecha tengo alma
que inútil sería lograrlo.
Seguí, guitarra seguí,
prenda, por lo que me hiciste
rasgueando toda la noche
la chacarera de un triste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co chcę żyć
z oderwanym sercem,
po co chcę życie
po tym, co mi zrobiłeś.
Dałem ci moje serce.,
wydałeś mnie.,
z oszustwem do mojego,
rozerwałeś go na strzępy.
Niestety! dlaczego byłeś taki okrutny?
jeśli twoja szczerość się spodziewała,
dlaczego ze mną pogrywasz?,
gdybym cię ubóstwiał.
Zapomniałem ze świata.,
frustracje i gorycz
ale to, co mi zrobiłeś.,
ubrania, w mojej duszy cierpi.
Śpiew, przejdę obok,,
to bardzo smutne, ta chakarera.
to może wynikać z tego, że jestem szczęśliwy
jak tylko umrę.
Kontynuowałem, gitara kontynuowała.,
ciągle płakałem.
towarzysz do śmierci
ciągle pocieszałem moją duszę.
Nie ma środków, wiem.,
po co miałbym go szukać?;
więc mam duszę,
nie ma sensu tego robić.
Kontynuowałem, gitara kontynuowała.,
ubrania, za to, co mi zrobiłeś.
gram całą noc.
chakarera smutnego.