Abel Pintos — El Río Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Río Va", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
El río va
Cruzando tanta inmensidad
Buscando el hondo azul del mar
Igual que yo la libertad
Y mi canción
Que solo intenta hablar de amor
Se acerca siempre a los demás
A puro corazón
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
El río va
Corriendo hacia la inmensidad
Así como la vida va
Corriendo hacia la libertad
Y vos y yo
Buscando como el río al mar
Sabemos que para llegar
Tenemos que seguir
Hermano aquí
La vida nos empuja
Y siempre pide más
Nos pide la esperanza
Para caminar
Buscando el horizonte
De la libertad
Y vos y yo
Que ya hemos aprendido
Que es mejor soñar
Salimos victoriosos
De la soledad
Cantando con el alma
Estremecida… siempre
Cantando con el alma cada día
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka płynie
Przekraczając tak wiele ogromu,
W poszukiwaniu głębokiego błękitnego morza
Tak jak ja wolność
I moja piosenka
Który próbuje mówić o miłości.
Zawsze zbliża się do innych
Do czystego serca
Brat jest tutaj.
Życie popycha nas
I zawsze prosi o więcej
- Zapytała Nadieżda.
Na spacery
W poszukiwaniu horyzontu
Od wolności
Ty i ja.
Czego już się dowiedzieliśmy
O czym lepiej marzyć
Wygraliśmy.
Samotność
Śpiew z duszą
Dreszcz ... zawsze
Śpiew z duszą każdego dnia
Rzeka płynie
Biegnę ku ogromu,
Tak jak życie idzie
Bieg do wolności
Ty i ja.
Patrząc jak rzeka do morza,
Wiemy, co się tam dostać
Musimy iść dalej.
Brat jest tutaj.
Życie popycha nas
I zawsze prosi o więcej
- Zapytała Nadieżda.
Na spacery
W poszukiwaniu horyzontu
Od wolności
Ty i ja.
Czego już się dowiedzieliśmy
O czym lepiej marzyć
Wygraliśmy.
Samotność
Śpiew z duszą
Dreszcz ... zawsze
Śpiew z duszą każdego dnia